Dicas para entrevista de emprego na Alemanha.
Quase todos que vêm à Alemanha pensam em arrumar um trabalho em algum momento, seja no início da vida aqui ou em outro determinado período. No meu caso, eu tive a oportunidade de estudar a língua primeiro e depois de um ano e meio, comecei a procurar um emprego na área de comércio exterior.
Se conseguir uma boa vaga é difícil até para alemães, imagine para imigrantes.
Sei que quando chegamos em um novo país, acreditamos que conosco será diferente e que vamos encontrar um bom emprego em uma ótima empresa bem rápido. Claro, você pode dar sorte, mas tenha em mente que quando isso não acontece tão rápido no seu caso, é absolutamente normal. A competição está acirrada em qualquer lugar e ser estrangeiro pode dificultar um pouco mais. Antes de tudo, o candidato à vaga tem que falar de um bom a excelente alemão, dependendo do que o trabalho necessita.
Uma pessoa trabalhando em um escritório terá que falar e escrever muito bem na língua estrangeira, enquanto uma outra que trabalhe mais voltada para os consumidores, precisa se comunicar oralmente bem. Portanto, aprender o alemão é fundamental. O idioma é crucial para a integração no novo país. Nas metrópoles a comunicação pode acontecer com frequência em ingês, por exemplo. Mas em determinadas situações, o imigrante terá que conversar e entender alemão. Não há outro jeito a não ser aprendê-lo. Em cidades menores, o inglês não será facilmente entendido por muitos nativos.
Importante também é traduzir os certificados e históricos escolares. É possível solicitar uma equivalência ou reconhecimento na Alemanha. O interessado deve enviar todos os documentos exigidos para o órgão responsável. O processo demora geralmente até três meses. Se a graduação for equivalente à mesma na Alemanha, o reconhecimento será realizado. Se alguma coisa faltar no estudo para o seu reconhecimento, o órgão responsável pode considerar a experiência de trabalho na área para complementar.
Nem sempre é possível aceitar a graduação e experiência profissional como equivalente a um curso alemão. Caso não seja aceita e se a profissão não for regulamentada, o candidato receberá uma notificação explicando a diferença de um curso e outro e poderá se candidatar a vagas de emprego com a sua própria formação, ficando a cargo do empregador aceitar ou não. Em casos de profissões regulamentadas, como médico, o candidato deverá participar de mais cursos para ser compatível com o nível de graduação alemã, fazendo na finalização uma prova por exemplo. Para mais informações, clique aqui.
Leia também: tudo que você precisa saber para morar na Alemanha
Em algumas papelarias você encontra uma pastinha para anexar todos documentos a serem enviados para a empresa, quando tiver interesse em uma vaga. Na Alemanha se anexa também os diplomas e históricos escolares traduzidos, além de ser necessária uma carta de apresentação. Nesta carta você deve mostrar seu interesse pela vaga e empresa, explicando porque você seria a pessoa ideal. Os currículos também precisam de uma foto. Exemplos você encontra clicando aqui.
Mas o que é necessário para uma entrevista bem-sucedida? De acordo com um site alemão especializado, os responsáveis pelos Recursos Humanos já conseguem identificar para qual profissional querem dar a vaga após os primeiros 90 segundos de entrevista. A preparação antes da reunião é muito importante. O ideal é que o candidato pesquise sobre a empresa pela qual se interessa. Treinar sozinho uma apresentação pessoal é também recomendável, já que normalmente as empresas pedem para que o candidato se apresente de forma breve. Não deve durar mais do que 2 a 3 minutos e neste tempo é bom comentar as experiências ou conhecimentos práticos na área, como estágios, etc.
A segunda dica é que o candidato calcule bem o tempo que leva para chegar na empresa. Se for muito distante, talvez seja interessante reservar um quarto em um hotel ou albergue próximo para não se estressar e ter problemas para chegar no horário marcado para a entrevista. Contudo, o candidato deve perguntar ao entrevistador se há algum tipo de assistência de transporte, se a empresa paga a ida e volta. Na Alemanha, o almoço e o transporte são pagos pelo próprio empregado, normalmente, saindo do próprio salário.
O visual correto é fundamental. Prepare as roupas que utilizará no dia anterior.
Se sua entrevista for para um banco ou empresa de seguros, o ideal é uma roupa social como um terno. Para uma empresa de marketing as roupas podem ser um pouco mais descontraídas. Elas devem ser sempre bem passadas e os sapatos limpos. O penteado e as unhas também serão notados. Uma vez vi na televisão que para entrevistas era aconselhado evitar esmalte vermelho. O perfume e a maquiagem não devem ser fortes, e os acessórios, não devem ser tão extravagantes. Na hora de caminhar, mantenha o corpo reto. Todos estes detalhes serão analisados como linguagem corporal.
O candidato deve sempre ser cordial e se comportar bem. Sorrir levemente nos momentos apropriados e, mesmo que a entrevista não tenha sido boa, deve-se agradecer pelo tempo e a oportunidade ao final. Se o entrevistador lhe oferecer um copo de água, aproveite para aceitar. Você pode precisar bebê-la em caso de pigarro ou nervosismo. Não coloque o copo na mesa entre vocês, porque pode significar uma barreira. Coloque-o um pouco mais de lado. E em casos de perguntas mais difíceis, tome um gole de água e aproveite este tempo para pensar na resposta.
As empresas alemãs esperam que os candidatos falem de forma bem clara. A dica também fica em perceber as reações do entrevistador. Se ele rir, você pode rir também. Mas cuidado para não imitá-lo de forma demasiada. Ter um blocos de notas é um ponto positivo. Ali você pode anotar dúvidas para tirá-las futuramente. Os alemães vão esperar que você faça alguma pergunta ao final. Se não houver perguntas, mostra um certo desinteresse. Não comece perguntando diretamente sobre o salário, pois causa uma má impressão. Comece fazendo uma boa pergunta sobre a empresa.
Espero que aqueles que tenham interesse em se candidatar em vagas por aqui tenham boa sorte e não se esqueçam destas dicas. Mantenham também sempre o perfil no LinkedIn atualizado, já que é uma ferramenta muito utilizada por empresas alemãs. Verifique também o que é postado publicamente nas suas redes sociais.
Boa sorte!
6 Comments
Estou tentando ajudar meu filho em uma recolocação profissional, o mesmo chegou da Alemanha e precisa de um emprego alguém pode ajudar?
Olá Valdemir,
Seu filho pode entrar nos sites das empresas de interesse. Quase todas as empresas disponibilizam um link de CARREIRA.
Por ali, ele pode enviar seu currículo em alemão. Entretanto, na Alemanha tem um padrão: carta de apresentação + currículo + cópia dos certificados (escolar e universitário).
É possível também acessar o site da Bundesagentur für die Arbeit (https://www.arbeitsagentur.de/) e procurar alguma vaga na sua localidade.
Boa sorte!
A quem tiver recebendo esta mensagem:
quais as dicas:
quais os canais:
quais os contatos:
como começar um processo de virada de mesa e morar na Alemanaha?
Olá Vamberto!
Há duas maneiras: via estudo (entrando em contato com as universidades e tentar conseguir uma bolsa para uma graduação, mestrado ou doutorado) e via trabalho.
Para conseguir um trabalho na Alemanha, a pessoa tem que falar a língua muito bem. Até seria possível, com sorte, conseguir um trabalho falando inglês, mas a grande maioria precisa do bom alemão. Uma das maneiras é enviar o currículo para os sites das empresas de interesse. Outra é procurar pela vaga no site da Agência do Trabalho (www.arbeitsagentur.de). Estes são os canais. Contatos não há. Precisa ser “água mole em pedra dura, tanto bate até que fura”. Seguir tentando, buscando fazer novos contatos nas universidades (em caso de estudo) e enviando currículos para as empresas e vagas (em caso de trabalho). Uma chance também é trabalhar em uma empresa alemã (ou internacional) ainda no Brasil e verificar a possibilidade de mudar de filial/país.
Como começar? Eu diria que primeiro tem que ter um nível básico ou intermediário de alemão. Depois é caçar vagas na área e enviar currículo.
Olá Karina,
Espero poder utilizar suas dicas em breve. Apesar de ser funcionária pública no Judiciário minha formação e experiência profissional anterior são na área de logística e comércio exterior, em empresas como Libra Terminais e Maersk Line. Estou atualmente no nível A2 (e tentando aprimorar, claro) e vendo o que posso fazer para tornar meu currículo atrativo na Alemanha. Você teria dicas nesse sentido (se há algum tipo de bolsa para mestrado ai ou cursos de menor duração que posso fazer ainda aqui que fazer a diferença numa análise de cv)? Apesar que ter muita informação na internet de forma geral ainda não consegui achar algo para essa área em específico. Desde já agradeço pelo excelente material compartilhado.
Olá Natália!
Obrigada por seu comentário e desculpa pela demora em lhe responder.
Eu estive pensando na sua pergunta, consultei algumas pessoas que conheço, e o que posso te dizer é que a expectativa sobre um currículo de um candidato varia muito de empresa para empresa, mas o que é considerado importante na Alemanha é falar bem o alemão, isso é, de B2 para cima. Inglês é super importante também para carreiras nesta área de comércio exterior e logística, mas vir só com o inglês fluente, pode dificultar a busca por emprego.
Outro ponto muito importante é a experiência na área. Acho que este é o crucial por aqui. Se você trabalhou em empresas como a Maersk, há sim chances de ter um currículo atrativo. Seria ideal você ter uma carta de recomendação desta e de outras empresas para as quais você já trabalhou, a fim de ser adicionada ao currículo na hora da candidatura. Talvez haja chance de procurar através da Maersk uma vaga no exterior? Pesquise no website deles se há vagas.
Sobre o curso, você pode pesquisar a possibilidade de uma vaga para algum curso tipo International Business ou International Management no site do DAAD (www.daad.de), que é uma associação cujos membros são universidades alemãs e representantes de alunos. Através do DAAD, muitas bolsas são obtidas.
Espero ter ajudado!
Boa sorte e um abraço