Olá! Mais um ano se passou, agora o Covid-19 e a pandemia ficaram cada vez mais distantes da nossa realidade.…
Author: Alessandra Ferreira
Alessandra Ferreira
Alessandra é paulista, mora no sul dos Estados Unidos há quase duas décadas. Intérprete médica e apaixonada pelo mundo bilíngue escreveu um livro infantil bilíngue chamado: Mimi, a gatinha iogue. Este pode ser comprado na Amazon ou Barnes and Noble. Ela acredita que as artes, viagens, leitura e diversidade ampliam a consciência cultural e desmistificam crenças originadas no preconceito e racismo.
Moradia e pandemia: obstáculos e oportunidades. A epidemia trouxe à tona uma série de dificuldades para todos os habitantes do…
O dia que o Texas congelou. Olá! Algo muito inesperado aconteceu este ano no Texas. Embora estejamos quase na metade…
Minoria ou Maioria: qual é o seu time? Você já deve ter ouvido falar deste termo minoria. Se você acompanhou…
Mulher americana: ontem e hoje. Uma reflexão sobre crenças de feminilidade, o papel da mulher na sociedade e o que…
The Valley: a Flórida texana. Olá! Se você acompanha o BPM há algum tempo, provavelmente já leu algum texto sobre…
Como Quaker influenciou no direito da mulher votar. Quem diria: os Quakers deram um empurrãozinho nessa conquista que mudou o…
O preço de imigrar ilegalmente Atravessando a fronteira Relutei em escrever sobre este tema que me perseguia há por muito…
Depressão pós-imigração – como o yoga pode ajudar. Este artigo vai esclarecer as razões para essa prática milenar ajudar a…
Dicas de turismo com crianças em Austin. Em setembro me deparei com uma situação inesperada: um furacão. Planejava viajar à…
Destinos místicos no Oeste dos EUA. Enquanto visitava a região de Lake Tahoe, localizado entre os estados de Nevada e…
O papel do Intérprete no atendimento ao consumidor Você sabia que empresas e organizações contratam intérpretes para ajudar imigrantes que…
Dicas para se casar no Texas com mil dólares No decorrer do tempo a celebração de um casamento se tornou…
Medicina Alternativa nos EUA. Dando continuidade ao tema médico, este mês abordo as opções para tratamentos alternativos, os mais populares…
Temos médicos essenciais para pacientes imigrantes nos EUA. Dando continuidade ao tema que iniciei no mês passado sobre atendimento médico,…
O meu texto deste mês tem por objetivo ser um guia prático para pacientes imigrantes que ainda não estão familiarizados…