É proibido fazer downloads de vídeos e músicas sem pagar na Alemanha, foi o que fiquei sabendo assim que me mudei para o país. Isto é realmente levado a sério por aqui. Sempre que queremos uma música no celular ou tablets, temos que ir na Amazon ou iTunes e pagar por álbum ou música, para então o arquivo ser transferido para o computador.
Os preços não são caros, as músicas custam no máximo por volta de EUR 1,29, mas em oferta é possível encontrar por EUR 0,99. Filmes e séries também devem ser pagos para baixar. Econômico é assinar a Netflix (assinatura básica custa EUR 7,99/mês e a de melhor resolução 4K, com direito a 4 aparelhos de uso simultâneo, apenas EUR 11,90 mês). A Amazon Prime também oferece este serviço, custando por volta de EUR 69,00/ano. Muito usados aqui também são o Maxdome e a Sky.
Para contar um caso que aconteceu conosco, uma vez meu marido baixou um cd de 100 melhores músicas de natal sem pagar. Nem ele mesmo sabe porque fez isso, já que sempre compramos pelo iTunes. Uns meses depois, recebemos uma carta de um escritório de advocacia, representante da indústria da música, nos cobrando aproximadamente EUR 500,00 por uma das músicas daquele álbum. Então contatamos um advogado. Muito comum na Alemanha, os advogados fazem o primeiro horário de consultoria para você gratuito, a fim de explicar como será o procedimento. Naquele caso, teríamos que pagá-lo por volta deste mesmo valor (EUR 500,00) para que ele fizesse uma carta de compromisso assinada por nós e a ser enviada para as gravadoras, onde nos comprometemos a não fazer download ilegal mais. Por que valeu a pena pagar o valor ao advogado do que a multa? Bem, a multa se referia apenas a uma música, mas o download foi feito de um álbum com 100 outras. Isto significa, que poderíamos receber a qualquer momento outras 99 multas. Alguns arquivos são rastreados e nunca sabemos na verdade se o baixado é um deles.
Leia também: tudo que você precisa saber para morar na Alemanha
Anos depois, um português me contatou após me encontrar em algum grupo de uma rede social e pediu ajuda sobre como proceder. Ele estava de férias na Alemanha na casa de terceiros, quando fez um download ilegal. A família enviou a tal multa para ele, já de volta em Portugal. A única coisa que pude fazer foi aconselhá-lo a contatar um advogado que falasse português na Alemanha para resolver o caso. Se foi resolvido, não sei, mas no nosso caso nunca tivemos qualquer problema. Algo semelhante aconteceu com uma conhecida nossa, que após baixar um filme sem pagar, recebeu uma multa de mais de mil euros. Há um tempo, algumas pessoas que baixaram um filme pornô receberam também multa e foi muito noticiado na época.
Há uma diferença entre fazer o download de um vídeo no seu computador ou utilizar sites de streaming, como YouTube, onde se visualiza, mas não salva no disco rígido. A princípio, pelo que se encontra na internet, não há problema em ver vídeos via streaming (sem baixar o arquivo). Atenção deve haver quando uma pessoa quiser assistir via streaming a um jogo de futebol por exemplo. Caso o site exija a instalação de algum software, através deste a pessoa pode ser legalmente rastreada e pagar uma multa alta, afinal futebol, filmes e séries têm proteção dos direitos.
O mesmo vale para download de livros na internet, os chamados ebooks, mas o governo tem se preocupado na realidade mais em encontrar as pessoas que estão por trás dos sites, onde os ebooks estão disponíveis, do que com aqueles que os baixam. Entretanto, também não é seguro e pode ocorrer aplicação de multa. É possível notar que um livro online gratuito é ilegal quando seu arquivo está no formato de figura como .gif ou .jpeg, quando a capa e o índice faltam ou quando está na lista dos livros mais vendidos atualmente (bestsellers).
Alguns portais como a Amazon têm assinatura com pagamento mensal garantindo aos assinantes ao acesso a centenas de livros para download e retorno após a leitura, uma biblioteca virtual. Justamente pelos serviços de assinatura de filmes, séries, músicas e livros, além do preço atrativo para a compra online destes produtos, o download ilegal tem caído significativamente com os anos por aqui. Algumas pessoas ainda têm carteirinha da biblioteca da cidade por exemplo, algumas sendo possível fazer pela internet.
Portanto, a minha dica para as pessoas que vivem ou queiram vir passar um tempo aqui é de não baixar nada ilegalmente para não correr o risco de receber aquela multa salgada. Comprar um cd, baixá-lo pela internet de forma legal ou assinar o serviço de streaming não são tão caros assim e você colabora com o reconhecimento do artista ou autor. Caso você receba alguma multa destas e não consegue falar alemão suficiente para resolver o problema de forma jurídica, não se esqueça de que as embaixadas ou consulados brasileiros mais perto de você geralmente divulgam em seu site uma lista de advogados que falam português.
7 Comments
Muito interessante o seu texto, sério mesmo. Eu trabalho e mexo muito com informática em geral, e aqui no Brasil, pelo que conheço, quase todo mundo baixa as coisas da internet como se não fosse nada, apesar disso ser oficialmente ilegal, as autoridades não estão nem aí.
Mas uma coisa que ficou na minha cabeça é a dúvida de como eles conseguiram descobrir que seu marido baixou um CD de músicas, por acaso as operadoras da Alemanha ficam seguindo os passos de todos os usuários pra saber onde eles entram e o que eles baixam? Sei la, isso parece um pouco invasivo.
Olá Giuseppe! Primeiro, Feliz 2018! 🙂
Obrigada pelo comentário sobre o texto.
De acordo com o escritório de advocacia que engajamos na época, algumas músicas/softwares/filmes têm um rastreio no arquivo. Se vc baixa sem pagar, é possível rastrear qual IP baixou.
Na Alemanha, o IP não é um número fixo, muda a cada 24h. Então, as gravadoras e seus representantes legais entram em contato com o provedor responsável por aquele IP.
O provedor tem que verificar de onde saiu o IP e fornece os dados do usuário, como endereço.
Aqui é bem diferente, é levado a sério. Por essa razão, decidi escrever esta experiência para que outros não a cometam. 😀
ola boa noite , sou portugues ,eu estava de folga no dia 5 de março e como tinha trazido o meu pc para alemanha e tinha instalado em portugal o utorrent eu baixei sem saber dois filmes no mesmo dia … a internet é do vizinho que vive em cima da minha casa. fiquei agora a saber que nao se pode baixar filmes aqui na alemanha ..estou com um bucado de medo de receber uma multa.. que conselho me das
boa noite obrigado
Olá Alcidio,
Eu acho que você pode esperar para ver se receberá alguma multa. Caso receba, sugiro entrar em contato com um advogado que fale português na Alemanha.
Não pode usar a internet dos outros por aqui, a não ser que o dono da rede divida a conexão propositalmente.
Caso haja algum problema, o seu vizinho poderá indicar o seu nome como o autor do download.
Pelo que eu saiba, não são todos os filmes e músicas rastreados.
Espero que fique tudo bem!
Ótimo texto, Karina.
E para envios pelo wetransfer ou link da nuvem por e-mail. Também são rastreados?
mesmo sendo arquivos de vídeo antigos/mudos, documentários? que estão compactados e sem identificação?
Soube que VPN pode ajudar.
Olá, Mateus!
Obrigada pela visita e elogio ao texto!
Bem, acredito que nesses casos não sejam rastreados. Mesmo assim, indico que faça sempre download de forma legal, que compre os dvds ou use Netflix, por exemplo.
Nas lojas Saturn e Media Markt, os DVDs podem sair bem baratos.
E se vc usar Wi-Fi grátis para baixar ainda levar multa ??