Portunhol, nem português, nem espanhol. Português e espanhol (na verdade, castelhano) são duas línguas tão parecidas que da união delas surgiu o portunhol. Argentinos quando vão ao Brasil falam o portunhol deles, assim como brasileiros que vêm para cá usam a nossa versão. E ambas, infelizmente, são diferentes – para…