Valentine’s Day e os símbolos do amor na Irlanda

Aqui na Irlanda, diferente do que acontece no Brasil, o Dia dos Namorados é comemorado hoje, dia 14 de fevereiro e é chamado de St. Valentine’s Day. E é em Dublin que se encontra um dos mais importantes relicários com parte dos restos mortais desse santo, na Whitefriar Street Church.

Tudo sobre São Valentim é envolto em dúvidas e lendas (inclusive sua própria existência, origem e identidade), e a história desse relicário não poderia ser diferente. Aparentemente, em 1835, o carmelita irlandês John Spratt esteve em Roma e, por conta de sua fama como bom orador e religioso, recebeu vários presentes do então Papa, entre eles, esse relicário de São Valentim.

Após a morte de Spratt, o presente ficou esquecido, até que, entre os anos 50 ( ou quem sabe 60),  ganhou lugar de destaque na igreja, com direito a um altar onde se lê a inscrição “This shrine contains the sacred body of Saint Valentinus the Martyr, together with a small vessel tinged with his blood” (Este relicário contém o sagrado corpo de São Valentim, o Mártir, juntamente com um pequeno vaso com o seu sangue) e uma estátua que retrata o santo de pés descalços. Vale esclarecer que o relicário contém apenas parte dos restos mortais, e que o vaso ou vasilhame está, na verdade, tingido com o sangue do santo.

O conteúdo do relicário não pode ser visto, já que está dentro de uma caixa de madeira selada da forma tradicionalmente recomendada pela Igreja Católica.  A história controversa não impede que os apaixonados encham a Igreja no dia 14, e participem de diversas atividades, como a Benção dos Anéis dos noivos, em busca de felicidade eterna no amor.

Outro símbolo tradicional de amor na Irlanda é o Claddagh Ring, inspirado nos antigos anéis de noivado e casamento medievais. Usado apenas por mulheres, seu arco termina em duas mãos que seguram um coração coroado, sendo que as mãos representam a amizade; o coração, o amor; e a coroa, a lealdade. No entanto, esse anel deve estar na posição correta para significar que a pessoa é noiva, já que o Claddagh Ring pode ser simplesmente passado de mãe ou avó para filha (e não dado pelo noivo ou pretendente). Assim:

• Na mão direita, com a ponta do coração voltada para as pontas dos dedos, a moça é solteira e pode estar à procura de amor.

• Na mão direita, com a ponta do coração em direção ao pulso (como se este tivesse sido capturado), a moça tem um relacionamento sério.

• Na mão esquerda, com a ponta do coração apontada para as pontas dos dedos, ela é noiva.

• Na mão esquerda, com a ponta do coração em direção ao pulso, ela é casada.

No entanto, o Claddagh Ring é uma tradição esquecida na Irlanda, mais festejado por turistas do que pela comunidade local. Na realidade, os presentes irlandeses do Dia dos Namorados não diferem dos usuais, ficando entre os comuns cartões, rosas, presentes, balões em formato de coração, jantares e chocolates. Os que desejam aproveitar a data para pedir a mão da amada em casamento, vão optar por um anel solitário de diamante, como é o costume moderno.

Mesmo assim, é muito bonito ver os irlandeses, sempre tão discretos e tímidos, andando ( ou correndo, para os esquecidos e sem tempo) pelas ruas com buquês e caixas de bombons. A atmosfera romântica encanta a cidade e os restaurantes ficam cheios de casais apaixonados.