“Você fala chinês?”. Já perdi as contas de quantas vezes respondi “sim” a essa pergunta sem me dar conta de que o chinês, em si, não é uma língua. Da mesma forma, também me perguntam se falo “brasileiro” (depois de responder que não falamos espanhol). Mas explicar que Brasil foi…