Profissões Pelo Mundo – Tradutora Literária
Hoje o BPM entrevista a Fernanda Sarmatz Åkesson. Ela é tradutora literária e mora em Estocolmo, na Suécia. Um dos livros traduzidos por ela é o...
Tradução
Tipos de tradução
Quem acompanhou os textos anteriores deve ter observado que há muitas linhas de trabalho dentro da tradução. Cada tradutor pode se especializar dentro da área...
Tradução assistida e faturamento na Espanha
Para quem acompanhou os primeiros passos de um tradutor e encontrou um projeto interessante, neste post falarei sobre como otimizar o tempo de trabalho e...
As primeiras etapas de um tradutor na Espanha
Meu interesse pela tradução começou quando eu cheguei ao país, em 2004. As exigências dos principais órgãos governamentais espanhóis para regularização de documentos estrangeiros, somadas...