Quanto custa fazer supermercado em Budapeste.
Quando mudamos de país nos deparamos com diversas burocracias, informações em blogs, pesquisas relevantes e tentamos nos imaginar naquele lugar. Um detalhe que eu não tinha pensado, era o tão necessário e temido supermercado!
A primeira vez que fui no supermercado foi horrível, me sentia um ET por não entender nenhuma palavra e achei que nunca conseguiria. Além disso, a moeda é totalmente diferente (a Hungria usa o Forint húngaro), após quase 1 ano, resolvi ajudar com o custo de vida de alguns dos produtos daqui.
Muitas vezes não basta saber húngaro, pois muitos produtos estão em alemão.
Fiz um post com algumas palavras básicas para quem está visitando ou se mudando para cá: Noções básicas para ajudar com o idioma húngaro.
Mensalmente vou em diversas redes em busca do que eu quero (ou por conta do fator “preço”).
De acordo com a sua residência, é natural que você frequente as opções mais próximas, os supermercados possuem uma abrangência muito grande pela cidade e também dentro de shoppings.
Os que mais gosto são: Aldi, Lidl, Spar e Penny Market.
O que me impressiona é a estabilidade dos preços, independente do mercado que você vá, a diferença de um mesmo produto não chega a 3 reais. Enquanto isso do outro lado do oceano, o Brasil adota uma política de acordo com a região, em que uma mesma rede sofre uma disparidade enorme. Posso falar com propriedade sobre os valores porque já visitei mercados que ficavam a pelo menos 20km de distância da minha casa e quando estou na rua sempre aproveito para comprar algo perto de onde estiver.
Lembro que na minha cidade virou moda ter o “Mini Extra”, eram mercadinhos menores que competiam diretamente com as quitandas e estabelecimentos locais. O Spar é um ótimo exemplo disso, a maioria são pequenos e para compras do dia-a-dia. Reparo nos hábitos dos húngaros e não é comum você vê-los fazendo compras para o mês e enchendo o carrinho como no Brasil.
Leia também: Dicas para fazer supermercado em Taiwan
Usei de base os produtos que eu costumo comprar, então com certeza faltarão alimentos importantes na lista (e muitos infelizmente não são vendidos aqui).
Para organizar melhor, separei a tabela pelo nome do produto em português, em húngaro, quantidade, preço em Forint Húngaro e o supermercado (para mostrar que a variação de preços é muito pequena).
No Mercado Central de Budapeste é possível encontrar produtos bem frescos e de boa qualidade, vou aos mercados por conta do horário, gosto de fazer compras à noite e segue abaixo a lista de preços e verduras:
Legumes e Verduras | ||||
Cenoura | Sárgarépa | 1kg | 179ft | SPAR |
Cenoura | Sárgarépa | 1kg | 189ft | LIDL |
Banana | Banán | 1kg | 449ft | Aldi |
Milho em lata | Csemege Kukorica | 340g | 199ft | Penny |
Milho em lata | Kukorica | 340g | 199ft | SPAR |
Abobrinha | Cukkini | 1kg | 699ft | SPAR |
Morango | Eper | 250g | 499ft | LIDL |
Morango | Eper | 250g | 379ft | SPAR |
Salada pronta | Jégsalata | 200g | 349ft | SPAR |
Batata | Burgonya | 1kg | 189ft | Penny |
Brócolis | Brokkoli | 200g | 399ft | Penny |
Ovos | Tojás | 6 unidades | 449ft | SPAR |
Minha alimentação não é tão diferente da rotina que tinha no Brasil, algumas coisas que sinto falta são: pão francês, mandioca, carne vermelha (que aqui é muito cara e a qualidade não é tão boa) e polenta.
Refeições | ||||
Arroz | Jazmin Rizs | 250g | 169ft | SPAR |
Arroz | Rizs | 500g | 199ft | Aldi |
Peito de frango | Csirkemell Filé | 1kg | 1559ft | SPAR |
Bacon fatiado | Szeletet Bacon | 200g | 499ft | LIDL |
Feijão | Tarkabab | 1kg | 299ft | LIDL |
Atum ralado em óleo | Tonhal Olivaolaj | 170g | 299ft | Aldi |
Caldo de galinha | Knorr Betút. Leves | 109g | 311ft | SPAR |
Tortilla Wraps | Tortilla Wraps | 370g | 399ft | SPAR |
Arroz integral | Barna Rizs | 250g | 199ft | SPAR |
Salmão fresco – Noruega | Friss Norveg Lazac | 1kg | 5190ft | LIDL |
Nhoque | Gnocchi | 500g | 199ft | Aldi |
Nunca tive o costume de comer comida mesmo no jantar, sempre fiz lanches, assim como no café da manhã, geralmente tomo um iogurte e como frutas. Considerando isso, essa tabela é referente às demais refeições que tenho durante o dia (sem ser o almoço):
Café da manhã e lanches | ||||
Salame | Szalámi | 100g | 329ft | SPAR |
Queijo mussarela | Trappista Sajt | 1kg | 1249ft | SPAR |
Queijo mussarela | Trappista Sajt | 100g | 209ft | SPAR |
Suco natural de laranja | Narancslé | 1L | 329ft | SPAR |
Parecido com requeijão | Sajtkrém | 125g | 189ft | SPAR |
Belvita | Belvita JóReggélt | 50g | 119ft | SPAR |
Queijo Gouda | Gouda Sajt | 250g | 529ft | SPAR |
Activia | Joghurt Natúr | 1 unidade | 99ft | SPAR |
Peito de peru | Pulykasonka | 100g | 179ft | Aldi |
Leite | Tej | 1L | 219ft | Aldi |
Quando falamos de custo de vida é complicado mensurar pois diversos fatores influenciam: quantidade de pessoas, frequência de refeições, hábitos alimentares, horários, etc. A tabela é apenas para dar um norte, principalmente para estudantes que talvez tenham o orçamento mais parecido com o meu (sou estagiária, mas Milka e Nutella são bem acessíveis na Europa, o que me permite alguns luxos de vez em quando).
Leia também: como abrir conta bancária na Hungria
Alguns pequenos mimos que me permito de tempos em tempos:
Donuts | Eper (morango) | 1 unidade | 99ft | SPAR |
Donuts | Csokoladé (chocolate) | 1 unidade | 99ft | SPAR |
Nutella | Nutella | 400g | 1049ft | Aldi |
Coca-Cola | Coca Cola | 1,25L | 289ft | Aldi |
Milka (chocolate) | Milka | 100g | 229ft | Aldi |
Nesquik | Nesquik | 1200g | 1785ft | Aldi |
Kinder Bueno | Kinder Bueno | 43g | 199ft | Príma |
O fato da moeda não ser o euro também aumenta o poder de compra, me vejo comparando muito mais com o Brasil do que países como a Alemanha (que convertendo o euro para o real se tornaria caro). A Hungria é um país barato e que tem um excelente custo x benefício, principalmente para quem vem do Brasil.
Preciso ser sincera, aqui eles não consomem carne bovina (os cortes são diferentes, e quando você encontra é bem caro). Não como carne de porco e desenvolvi uma leve anemia. Indico fazer muitos exames antes de vir para entender o que o seu corpo precisa e adequar de acordo com as opções alimentares e suplementos que são facilmente encontrados no país.
3 Comments
Mayra
Tudo bom?
O que você usou para substituir a carne bovina em sua alimentação?
Olá Gislaine,
Infelizmente não consegui repor essa deficiência nutricional, me alimento bastante de frango mesmo.
Oi Mayra, obrigada pelo texto!! E você saberia dizer se é fácil encontrar proteína de soja nos supermercados??