Especial Artistas – Alexandra Zeiner

Continuando com as entrevistas. Para que o sucesso de todas sirva de inspiração para alguém que esteja lendo e sonhando em fazer o mesmo!

Hoje é a vez da Alexandra Zeiner, que é escritora e mora no sul da Alemanha.

• Por favor, fale um pouco sobre você e sua trajetória.

Nasci em Fortaleza, iniciei o primeiro curso de inglês aos 11 anos, e desde então não parei de estudar. Ao terminar a faculdade, recebi convite para um estágio na Europa, e em seguida ganhei uma bolsa de estudos para o mestrado no Canadá. Por causa da carreira de pesquisadora, precisei confiar em minha habilidade de falar outros idiomas para trabalhar em diferentes projetos de pesquisa. No momento, trabalho, principalmente, como escritora bilíngue infantil e ativista cultural no sul da Alemanha, Augsburg.

Livros sempre foram meus melhores amigos. Lembro-me que, ainda na escola, colecionava muitos livros e revistas, em vários idiomas. No momento em que decidi “ganhar o mundo”, doei a maior parte, pois a mudança de um país para outro me ensinou que todos os meus pertences deveriam caber em duas malas!

• Como é ser escritora fora do Brasil?

Para mim, trabalhar como escritora (mesmo sendo uma aprendiz) é um privilégio! Ao contrário de muitas(os) colegas, que precisam pagar pela publicação dos seus livros, encontrei uma editora americana que aceitou meus projetos e que os tem publicado. Desde 2013, represento a Educa Brazil e a Educa Vision, na Europa.

• Você acha que teria as mesmas oportunidades estando no Brasil, ou o fato de morar na Europa afetou a sua carreira?

Quando saí do Brasil, trabalhava como pesquisadora, meu objetivo era terminar o mestrado e retornar. Hoje, moro na Alemanha e sou escritora! Acredito que cada um de nós “assina” seu “contrato sagrado” antes de vir para este planeta maravilhoso. Por isso, não importa onde esteja, quando consciente desse “contrato”, você o realizará da melhor forma possível.

• Seus livros são bilíngues e foram publicados no exterior. Fale um pouco sobre suas publicações e sobre temas que, na sua opinião, chamam a atenção do leitor para importantes questões.

Para meus livros bilíngues (português – inglês) inspiro-me nas matas e florestas, assim como em mitos e lendas dos povos e índios brasileiros. Em minha opinião, um dos temas mais importantes para o Brasil, e para o mundo atual, é a conservação ambiental. Esquecemos facilmente as futuras gerações do planeta, além de nossa responsabilidade para com a Terra, nosso lar.

Meu primeiro livro, publicado em 2011: O Filho do Boto Cor-de-Rosa, foi escrito com base em uma das lenda dos habitantes do Amazonas, procurando transmitir a cultura, o respeito entre as gerações e a responsabilidade dos seres humanos perante o meio ambiental. Na Floresta Amazônica, tudo está inter-relacionado e a água é elemento deligação entre o mundo real e o irreal.

O segundo livro, A Menina e a Onça-pintada, publicado em 2013, conta a história de uma indiazinha capaz de falar com todos os animais da floresta. Para salvar seu irmão, a menina precisa falar com a onça, a “Rainha da Floresta”. No entanto, a onça é considerada muito perigosa, e a menina deve confiar em si mesma para o encontro com a Rainha das Florestas, antes desta encontrar seu irmão.

E o terceiro livro, Preces à Mãe Terra, acaba de ser publicado e foi lançado em Belo Horizonte no dia 22 de Abril,  Dia da Terra. Nesse projeto especial, cinco autores e cinco artistas, brasileiros e estrangeiros, estão participando ativamente. Nossa intenção, em conjunto, é desenvolver projetos com educadores, no Brasil e no exterior.

• Algum escritor/a ou livro que tenha lhe servido de inspiração na hora da escolha da carreira? O que lhe inspira para escrever um livro?

A natureza sempre foi minha maior inspiração. Para mim, seria injusto apontar um ou mais autores e seus livros. MUITOS me inspiraram e continuam me inspirando, e isso desde que aprendi a ler, com 6 aninhos. Sempre fui fascinada por livros, livrarias e bibliotecas … Lembro-me de passar horas e horas “escondida” em bibliotecas, da minha escola e nas universidades onde estudei e trabalhei. Meus sonhos e a Natureza são a minha fonte de inspiração.

• A Alemanha é conhecida por ser um país de mente aberta, que respeita muito as artes em geral. Se não morasse na Alemanha, algum outro país que gostaria de morar, sendo escritora?

Adoraria morar em vários outros países pelos quais passei e me apaixonei. Sou grata pela oportunidade de estar morando no sul da Alemanha, próximo a uma reserva ecológica. Temos até uma “praia de rio”, como diz meu filho!

• Deixe uma mensagem para as leitoras do blog  Brasileiras Pelo Mundo.

Primeiramente, meu agradecimento pela simpática entrevista. Esse tipo de trabalho, feito no blog, ajuda a todas nós, espalhadas pelo mundo, cada uma fazendo sua parte. No Dia Internacional da Mulher, dia 08 de março de 2014, coordenei um histórico evento em Augsburg: Encontro de Brasileiras no Sul da Alemanha. Estiveram presentes na cerimônia de abertura o Senhor Cônsul Geral de Munique, Embaixador Antonio Carlos Coelho da Rocha, juntamente com o prefeito da cidade, Dr. Kurt Gribl, apoiando mais de 30 mulheres, brasileiras e alemãs, residentes em várias cidades da Alemanha, Áustria e Lichtenstein. Planejamos, para 2015, um segundo encontro e espero que possamos, mais uma vez, demonstrar o quão importante é nossa união e nosso papel, como mulheres brasileiras residentes no exterior.

Faço um apelo especial a todas as mães leitoras, principalmente educadoras, para que compartilhem as mensagens dos meus livros, para que nosso planeta Terra seja protegido, para nós e as gerações futuras.

Muito obrigada Brasileiras pelo Mundo!

Links para informação:

Alexandra Zeiner

Adote um Autor

Email para contato sobre o Dia Internacional da Mulher: [email protected]