Profissões pelo Mundo – Personal trainer e nutricionista em Dubai

A Natasha é uma gaúcha de Porto Alegre que além de nutricionista é personal trainer em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos.  Mora aqui há 3 anos. Hoje ela irá contar sua trajetória para os leitores do BPM.

BPM: Por que você trocou o Brasil por Dubai?

Natasha: Por causa do meu marido, quando o conheci ele já morava em Dubai. Nos conhecemos primeiro pelo Facebook e pessoalmente quando ele foi de férias para o Brasil. Exatamente um ano depois, casamos e vim para Dubai. Me mudei em agosto de 2012.

BPM: Como foi o processo para validação de sua profissão? Quanto tempo levou? Quanto custou? Quais as exigências profissionais para tal?

Natasha: Eu apenas fiz a tradução juramentada dos diplomas e mandei para Brasília para ser reconhecido pelo Ministério da Educação e pela Embaixada dos Emirados Árabes. Quando cheguei em Dubai trabalhei como personal trainer autônoma com a comunidade brasileira. Na época busquei saber o que teria que fazer para ficar de acordo com a lei, mas na área de educação física não tinha nada e nutrição também, somente com brasileiros. No início de 2015 fui contratada por uma academia e me pediram somente os diplomas traduzidos, mais nada.

BPM: Como tem sido a sua trajetória profissional?

Natasha: Tem sido maravilhosa. Aqui meu trabalho é reconhecido, ganho relativamente bem se comparado com o valor que um personal trainer ganha no Brasil e sou conhecida na comunidade brasileira, que é meu maior público em ambas as áreas. Hoje passo a maior parte de meu tempo na academia onde também faço trabalho nutricional, além disso tenho 3 alunas de personal.

Antes de começar a trabalhar em uma academia minha rotina era muito cansativa. Tinha em torno de 12 alunos e 30 minutos de deslocamento entre um e outro, além do stress com o trânsito, muitos alunos desmarcavam as aulas e quando iam de férias, o meu ganho mensal era reduzido. Estes foram os motivos que me levaram aceitar o emprego fixo. Lá não me estresso com trânsito, recebo um salário fixo, tenho a oportunidade de atender mais gente, praticar o inglês, pois tenho muitos alunos de outras nacionalidades e, claro, muitos brasileiros, pois meu marido também trabalha no mesmo local.

BPM: Quais as diferenças da sua profissão, se houverem, entre o Brasil e os EAU?

Natasha: Não senti diferença, trabalho da mesma forma como trabalhava no Brasil.

BPM: Qual a média de salários para uma pessoa iniciante e para outra já no topo da carreira?

Natasha: Quando cheguei em Dubai cobrava muito barato até porque ninguém me conhecia e estava trabalhando com brasileiros, ou seja, não dava para cobrar caro. Hoje a minha aula de personal custa 150 AED( 160 reais) o que é o valor inicial. Para outros profissionais mais estabelecidos o valor fica entre 250 – 400 AED (268-428 reais) ou até mais.

BPM: Você é uma profissional multidisciplinar, além de personal trainer você também é nutricionista. Como essas duas formações ajudam na sua rotina de trabalho? Você acha que esse é o seu diferencial?

Natasha: Com certeza os alunos adoram saber que posso auxiliar tanto com exercício quanto na nutrição. Eles se sentem seguros, pois as duas áreas se completam. Não existe corpo perfeito sem uma alimentação adequada aos objetivos.

BPM: Como é a sua rotina? A que horas começa a trabalhar e qual é a sua carga horária?

Natasha: Duas vezes na semana acordo às 4:50 da manhã, pois tenho uma aluna particular às 5:45. Nos outros dias acordo às 5:30. De domingo a quinta-feira meus horários na academia são das 7:00 às 9:30 da manhã e das 15:00 às 20:00. Todos os dias após o turno da manhã tenho uma aluna de personal no mesmo local às 9:40. Às 11:00 tenho outra há 5 minutos de distância.

Na academia cumpro carga-horária de 36 horas, além de mais 3 alunas de personal, ou seja, trabalho o dia inteiro e nos horários livres geralmente atendo a pacientes de nutrição ou calculo as dietas para entregar.  Trabalho bem mais do que quando morava no Brasil e ainda sou esposa e dona de casa. Quando chego em casa tem toda aquela rotina de organizar a casa, lavar roupa… Tenho somente a sexta-feira de folga e as vezes o sábado a tarde, quando não marco de atender pacientes de nutrição.

BPM: Quem são seus clientes? A maior parte é de homens ou mulheres?

Natasha: As minhas alunas de personal sempre foram mulheres, até porque estou num país árabe e achei melhor atender somente ao público feminino por questões de segurança. Prestando este serviço muitas vezes vou à casa das alunas dar aula ou na academia do condomínio onde moram. Em meu trabalho na academia, no entanto, atendo a mulheres e homens e tenho muitos alunos locais e de outras nacionalidades. Nutrição atendo a homens e mulheres.

BPM: Como é trabalhar como personal trainer em outra língua, sendo mulher? Você sente alguma espécie de discriminação?

Natasha: Não. Eu atendo em outra língua apenas quando estou na academia e sou a única professora mulher por lá. Meus alunos locais me respeitam e me dou super bem com eles. Não sinto nenhum tratamento diferente e sei que eles gostam bastante das minha aulas, me sinto muito bem!

BPM: Quais são seus conselhos para outras brasileiras que queiram exercer a mesma profissão?

Natasha: Eu tive sorte quando vim porque meu marido já morava em Dubai e  conhecia muita gente. Antes de minha chegada ele já havia garantido alunas para mim e já havia agilizado muita coisa. Antes ele trabalhava com futebol. E por já ter vindo casada, consegui o visto através  dele.

Se alguém vier sozinho terá que conseguir um emprego fixo para, assim, obter o visto, senão não fica em Dubai. É possível vir para cá, mas você não conseguirá trabalhar como autônomo, precisará ser contratado e falar inglês. Meus conselhos:

• tem que ter a cabeça aberta e entender que está num país árabe;
• cuidado com as roupas de ginástica, pois não dá pra andar como no Brasil, onde a moda fitness é bem sensual;
• a área de educação física aqui é muito boa e tem público, ganha-se bem, mas é preciso mostrar vontade de trabalhar e usar o bom humor brasileiro que eles adoram;
• se quiser saber um pouco mais sobre nutrição, exercícios ou dicas, disponibilizo meu instagram:@natashasouzanunes