Facebook Twitter Instagram
    BrasileirasPeloMundo.com
    • Home
    • Sobre o BPM
      • Time do BPM
      • Autoras
      • Contato
      • Na Mídia
      • Blogs
    • Colabore
    • Custo de Vida
      • Quanto custa
      • Cheguei e agora?
      • Custo de Vida Pelo Mundo
    • Países
      • Alemanha
      • Austrália
      • Áustria
      • Canadá
      • EUA
      • Espanha
      • França
      • Inglaterra
      • Itália
      • Japão
      • Polônia
      • Portugal
      • Suécia
    • Mais
      • Dicas para viajar sozinha
      • Relacionamentos online
      • Turismo Pelo Mundo
      • Vistos
    • Intercâmbio
      • Intercâmbio pelo Mundo
    Facebook Instagram
    BrasileirasPeloMundo.com
    Home»Curiosidades Pelo Mundo»Como é o Natal na Turquia
    Curiosidades Pelo Mundo

    Como é o Natal na Turquia

    Juliana LimaBy Juliana LimaDecember 25, 2017Updated:December 6, 20181 Comment5 Mins Read
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Arquivo pessoal
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Claro que, por razões religiosas, não existe Natal, aqui, na Turquia, pelo menos não o Natal com o significado original e religioso que conhecemos. Mas, tem Natal, sim, e ele acontece no ano novo! Oi? Já explico!

    Era dezembro de 2014 e o meu primeiro Natal na Turquia se aproximava. Durante uma caminhada após o trabalho, surge essa conversa com um colega:

    Eu – Então, vocês não celebram o Natal, né?

    Colega turco – Não. Não é um feriado muçulmano, né?!

    Eu – Verdade! Tá, mas, vocês comemoram o ano novo, não comemoram?  – Na verdade, tudo o que eu queria com esse diálogo era saber se teria alguma folga no fim do ano, para poder fazer uma viagenzinha.

    Colega turco – Ano novo sim, nós comemoramos a virada.

    Eu – Legal. E como é que vocês chamam o ano novo?

    Colega turco – A gente chama o ano novo de Natal!

    É isso mesmo o que vocês leram, os turcos chamam de NATAL o feriado de 1o de janeiro.

    Depois disso, fiz alguns “testes” com vários alunos e quem mais de turco eu tivesse contato e todos eles foram unânimes em me dizer que comemoravam o Natal na virada do ano.

    Como os intercambistas iriam celebrar o Natal no dia 25, normalmente, eu ganhei folga, e foi confuso e engraçado explicar para os meus alunos sobre o motivo da minha falta. “Mas, professora, como assim? O Natal é no dia 1o de janeiro!”, eles me perguntavam, confusos. No final, ficou tudo esclarecido e eles se sentiram felizes por poderem entender sobre diferenças culturais de um maneira nunca antes entendida.

    Natal, com o significado religioso e cultural que conhecemos, a decoração vermelha e verde, as musiquinhas, aquele clima de alegria e bondade no ar, não existe mesmo. Isso existe durante o Ramadan, mais especificamente, no final do mês do Ramadan, mas, de uns anos pra cá, com tantos estrangeiros morando na Turquia, especialmente em Istambul, é fácil de encontrar objetos de decoração natalina nas lojas e mercados, luzinhas de Natal, e até mesmo árvores de vários tamanhos. Os shopping centers têm aquelas clássicas árvores enormes e a maioria das lojas decoram suas vitrines com letras brilhosas, desejando “Feliz Ano Novo”. E como os turcos não perdem uma oportunidade de fazer dinheiro, os restaurantes, geralmente os mais elegantes, preparam ceias de Natal.

    Alguns grupos de amigos, colegas de trabalho etc, trocam presentes perto do ano novo. O motivo de tudo isso é atribuído à ocidentalização da Turquia, que tem acontecido desde que ela se tornou uma República, deixando de ser Império. Porém, a troca de presentes faz certo sentido se olharmos a história do folclore grego bizantino, celebrando o dia de São Basílico com troca de presentes.

    Outra curiosidade bem interessante é que a figura do Papai Noel foi inspirada em São Nicolau, que nasceu em Patara e foi arcebispo de Mira, ambas cidades atualmente pertencentes ao território da Turquia. Ou seja, o Papai Noel do Ocidente é, na verdade, turco!

    Naquele natal de 2014 eu tinha uma colega de apartamento da Eslováquia, e ela me convidou para ir à missa na igreja católica mais famosa de Istambul, na badalada Rua Istiklal, a Igreja de Santo Antônio, construída em 1725, cujo prédio atual, no entanto, foi construído em 1906. Havia celebrações a cada uma hora, cada vez em um idioma diferente, com padres de diferentes nacionalidades. Dei sorte de chegarmos para a celebração em italiano, que eu conseguia entender relativamente bem, e foi bem interessante. Parecia que havíamos entrado em outro mundo, onde o Natal existia de novo.

    Já no Natal do ano passado, eu fui com outras amigas a uma outra igreja. Devido à tensão presente nas ruas após vários atentados e ameaças terem ocorrido no país, todo e qualquer evento com multidão tinha segurança reforçada, contratada pelo evento, e/ou do Governo. Eu nunca tinha sido revistada e jamais precisei passar a bolsa na esteira do raio X para entrar em uma igreja antes. Confesso que me senti em meio a uma guerra, como se ao sair da igreja, pudesse ser atingida a qualquer momento. Mas as músicas começaram e o clima de Natal tomou conta. Quando saímos da missa, tudo estava tranquilo e, apesar de ter sido um sábado normal para a maioria mulçumana, muitos cantavam musiquinhas de Natal reunidos em rodinhas, ou mesmo andavam com toucas de Papai Noel pelas ruas; no final, tratava-se de um sábado especial para todos.

    Saímos de lá e fomos direto para o nosso amigo secreto, que aconteceu em casa, com a participação de amigos muçulmanos, cristãos, hindus e ateus. Ou seja, não importa aonde quer que se esteja ou qual seja a sua crença ou religião, o verdadeiro espírito de fraternidade e confraternização do Natal poderá estar sempre presente!

    Caso tenha interesse em saber mais, você pode ler algumas curiosidades sobre o Natal na Turquia neste link aqui.

    Leia mais sobre Natal Pelo Mundo

    Textos relacionados

    • A saudade nostálgica e a readaptação no Brasil
    • Como alugar apartamento em Istambul
    • Custo de vida em Istambul
    • Filmes para assistir antes de visitar Istambul – Parte 3
    • Filmes para assistir antes de visitar Istambul – Parte 2
    • Filmes para assistir antes de visitar Istambul – Parte 1
    Clique aqui para ler mais artigos da mesma autora
    • Natal no Alasca
    • Natal na Inglaterra
    • Natal na Alemanha
    • Natal em Portugal
    • Natal na Áustria
    • Natal na Finlândia
    • Natal em Taiwan
    • Natal na Argentina
    • Natal na Bélgica
    • Natal na Itália
    • Natal na Romênia
    • Natal na República Tcheca
    • Natal na Nova Zelândia
    • Natal na Islândia
    • Natal na Dinamarca
    • Natal na Costa Rica
    natal na Turquia papai noel São Nicolau
    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Juliana Lima
    • Website
    • Instagram

    Juliana é de Londrina, no Paraná, formada em Letras Português e Inglês e pós graduada em Estudos da Linguagem e Negócios Internacionais. Decidiu fazer um intercâmbio e um mochilão que durariam um ano, acabou estendendo e está há quase três em Istambul, Turquia, onde trabalha para uma agência de aulas particulares como professora, tutora e tradutora de inglês e espanhol. É apaixonada por viagens, culturas, diversidades e idiomas.

    Related Posts

    Novas gírias e expressōes faladas nos Estados Unidos

    March 1, 2023

    Terremoto na Turquia

    February 10, 2023

    10 fatos mais chocantes ao mudar para Turquia

    October 25, 2022

    1 Comment

    1. Armando Antunes on April 10, 2020 11:16 pm

      Que legal!
      Adorei sua postagem.
      Moro no Rio e tenho um sonho de conhecer a Turquia!

      Reply

    Leave A Reply Cancel Reply

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

    • Facebook
    • Instagram
    Polônia

    Dia de Finados na Polônia

    By Ann MoellerOctober 28, 20240

    Dia de Finados na Polônia O Dia de Finados é comemorado oficialmente pela Igreja Católica…

    Novas gírias e expressōes faladas nos Estados Unidos

    March 1, 2023

    Terremoto na Turquia

    February 10, 2023

    Natal em tempos de guerra

    December 21, 2022
    Categorias populares

    Green Card e Residência permanente após o casamento

    April 26, 2015

    Como morar legalmente na Espanha

    August 7, 2015

    Como estudar no Ensino Superior em Portugal

    August 14, 2014

    Como é morar em Santiago no Chile

    June 28, 2014

    Validação do diploma brasileiro nos EUA

    May 20, 2016

    Cinco razões para não morar na Dinamarca

    April 19, 2015

    É brasileiro e reside no exterior? A Receita Federal ainda lembra de você!

    February 9, 2017

    Passo-a-passo para fazer mestrado ou doutorado com tudo pago nos EUA

    March 2, 2016
    BrasileirasPeloMundo.com
    Facebook Instagram
    • Sobre o BPM
    • Autoras
    • Na Mídia
    • Anuncie
    • Contato
    • Aviso Legal
    • Política de privacidade
    • Links
    © 2012-2025 BrasileirasPeloMundo.com

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.