Green Card é visto de residente permanente nos Estados Unidos. Este visto permite morar, trabalhar e estudar legalmente nos EUA. O pedido do GC pode ser feito através do trabalho, ou do vínculo familiar com cidadão americano, entre eles o casamento. O GC tem validade inicial de dois anos e após este prazo, é preciso realizar o processo para renovação por mais 10 anos. Neste período também é possível aplicar para cidadania americana. O processo do GC pode ser demorado, principalmente com as novas leis de imigração dos EUA.
Durante o processo, não é recomendado deixar os EUA, pois isto configura desistência do pedido de GC. A exceção à essa regra é obtenção de um Travel Permit. Vale lembrar que o oficial de imigração tem o poder de decidir se você pode, ou não, retornar aos EUA, caso esteja com Travel Permit. Como cada caso é um caso, atualmente os advogados têm recomendado esperar o GC antes de viajar para o exterior.
Mas, e depois que o GC chega, dá para viajar tranquilamente? Sim, mas é preciso se lembrar de alguns detalhes.
Leia também – Green Card e Residência Permanente nos Estados Unidos
Nome no Green Card e Nome no Passaporte
Esta dica é importante para quem recebeu o GC através de casamento com cidadão americano e mudou o sobrenome após o casamento. Seu sobrenome no Green Card deve ser o mesmo que aparece no seu passaporte. Se não é o mesmo nome, não se desespere!
Em primeiro lugar, ao comprar a passagem de avião, informe seu nome completo e número do passaporte. Informe também seu nome completo e número do GC. Assim, essas informações ficarão no cadastro da companhia área e facilitarão o processo de entrada e saída dos EUA. No momento do embarque, tanto a companhia aérea, quanto a segurança do aeroporto pedem estas informações. Leve uma cópia da certidão de casamento mostrando seu nome de solteira e o de casada.
Se você se casou no exterior e quer mudar o sobrenome no passaporte precisa fazer o registro do casamento no consulado brasileiro da região aonde você mora, ou na Embaixada do Brasil em Washington, DC. A seguir, poderá pedir um novo passaporte com o nome de casada no consulado ou na embaixada.
Ter o mesmo sobrenome no passaporte e no Green Card ajuda, mas ter a cópia da certidão de casamento junto com GC e passaporte, funciona bem.
Viajando para o Brasil com Green Card
O embarque foi tranquilo e você chegou ao Brasil. E agora? Ao desembarcar, temos duas filas para a imigração: uma para brasileiros e uma para estrangeiros. Siga pela fila destinada a brasileiros (o GC não oferece cidadania americana, apenas residência). Em alguns casos, o oficial da imigração pode autorizar, ou pedir que você use a fila para estrangeiros. No meu caso, meu marido, que é americano e não fala português, viajou comigo. Assim, o oficial permitiu que eu seguisse na fila estrangeira para acompanhá-lo e traduzir o que fosse necessário.
Já no guichê da imigração brasileira, mostramos primeiro os meus documentos (passaporte brasileiro e bilhete da viagem). Logo a seguir, mostramos os documentos do marido (passaporte americano, visto brasileiro e bilhete da viagem).
O visto brasileiro pode ser solicitado online através do Brazil online visa application . Nossa documentação foi conferida, respondemos perguntas como destino final e duração da estadia. Com tudo aprovado, pegamos nossas malas e fomos direcionados para a inspeção por raio-x, sendo liberados logo em seguida.
Retorno aos EUA com Green Card
Curtimos nossa estadia no Brasil, mas chegou a hora de voltar para casa. No momento do embarque, é importante ter o passaporte, bilhete aéreo e Green Card em mãos. Lembre de ter uma cópia da certidão de casamento apontando a mudança de sobrenome. Por precaução, levei uma cópia juramentada da certidão de casamento em português, e registro de casamento no Consulado Brasileiro, caso fosse solicitado no Brasil. Demos sorte de passar pelo mesmo oficial de imigração na ida e na volta. Como ele lembrou da gente, não pediu muitos detalhes nos documentos.
Ao chegar nos EUA, usamos o Automated Passport Control (APC) . O APC oferece quiosques com computadores que facilitam o processo de imigração. Para utilizá-lo é preciso ser cidadão americano, ou canadense, ou ter um visto que permite acesso ao serviço de biometria do APC. O GC se enquadra nesta categoria. Dirija-se a um dos computadores do APC e siga as informações da tela. Você precisa informar nome completo, número do passaporte e do GC, dados do voo e também é preciso inserir o Green Card no scanner deste computador. Após o rastreamento, o computador irá mostrar suas informações biométricas na tela.
Leia e confirme se as informações estão corretas. Se estiver tudo certo, confirme. O computador irá tirar uma foto sua e emitirá um recibo com suas informações e foto. Siga para a fila do APC com este recibo e seus documentos. Um oficial da imigração irá finalizar o processo, autorizando sua entrada.
Leia também: Tudo que você precisa saber para morar nos EUA
Dicas importantes
Algumas dicas importantes são usar o sobrenome como consta no GC, assim os seus dados serão rastreados facilmente. Se seu GC for por vinculo familiar, ou casamento, faça o check in no APC do cidadão americano primeiro. Quando o computador perguntar se o cidadão americano viaja com família, selecione sim e, então, insira seus dados como descrevi acima. Isso facilita o rastreamento e já informa que vocês estão viajando juntos. Por fim, sigam para a fila da imigração juntos (essa dica é válida para toda família que viaja junto).
Por fim, a viagem para o Brasil com GC foi mais simples do que eu imaginava. Levamos a documentação necessária, respondemos as perguntas da imigração e fomos bem tratados. Além disso, o APC facilitou nossa vida na volta. Quem já passou pela imigração americana sabe que as filas são quilométricas e demoradas. Com o APC, demoramos 15 minutos. Recomendo utilizar esse serviço caso esteja disponível no aeroporto (nós entramos por Miami).
Tomara que estas informações ajudem na sua viagem!