BrasileirasPeloMundo.com
Polônia

O Esperanto foi a esperança de um mundo melhor

O Esperanto  foi a esperança de um mundo melhor.

Ĉu vi konas iun, kiu parolas Esperanton? – Você conhece alguém que fale Esperanto? Eu conheço e foi mágica a experiência de ouvir pela primeira vez uma conversa neste idioma artificial, criado aqui na minha mais nova cidade, Bialystok, na Polônia. Pessoalmente, o som do esperanto é leve, agradável.

O médico oftalmologista Lázaro Luís Zamerhof (em polonês: Ludwik Łazarz Zamenhof), de família judaica, resolveu criar um idioma que fosse fácil de aprender e que fosse usado como uma segunda língua internacional, sem a intenção de substituir nenhuma língua materna. Ele acreditava que se as pessoas conseguissem se comunicar, muitos dos problemas entre diferentes nações seriam resolvidos.

Leia também: Como obter a residência permanente na Polônia?

Quando criança, Zamerhof vivia em uma Bialystok multicultural e não conseguia entender porque em casa ele aprendia que todas as pessoas são irmãs, mas nas ruas de sua cidade, russos, poloneses, alemães e judeus, brigavam constantemente. Para ele, ainda criança, o motivo era por não conseguirem se comunicar, a falta de um idioma em comum causava desentendimentos, foi assim que surgiu a ideia de criar uma forma de comunicação para destruir este mal e trazer a paz entre os diferentes povos.

Criado em 1887, o Esperanto como idioma franco é considerado muito fácil de aprender, com regras simples de gramática e totalmente fonético. O alfabeto é praticamente o do latim e o idioma é resultado de um profundo estudo de diferentes idiomas, como italiano, francês, inglês, alemão e iídiche.

Se o idioma é fácil de aprender, por que o Esperanto não se tornou uma língua internacional? Bom, encontrei vários argumentos para justificar o fato desta língua franca não ter sucedido. Em uma das minhas aulas de inglês, o tema era Esperanto, e quando fiz esta pergunta aos meus alunos, a maioria explicou que é uma língua sem cultura, não é um idioma oficial, não é natural e por isso não deu certo. Embora todos tivessem nascido em Bialystok, nenhum demostrou interesse em aprender o idioma. Porém, o que poucos sabem é que a língua quase se tornou oficial no autônomo território de Moresnet Neutro, que existiu entre 1816 a 1919, onde atualmente estão localizadas a Bélgica e a Alemanha. Poucos sabem também que o Esperanto é considerado língua nativa quando os pais ensinam os filhos desde de crianças, de forma que a criança cresce falando esperanto como língua materna.

O fato de Zamerhof ser de uma família judaica, obviamente, não agradava aos nazistas. Infelizmente, muitos esperantistas foram mortos no Holocausto, incluindo a família do seu criador. Hitler já tinha deixado claro que os judeus usavam o Esperanto para dominar o mundo e que todos os familiares de Zamerhof deveriam ser detidos. Uma das vítimas do Holocausto foi a caçula de Lázaro, Lidia Zamerhoof, escritora e quem dedicou a sua vida a divulgar o Esperanto e seus princípios humanitários. Este também foi um dos motivos que fez com que o idioma quase desaparecesse mas, por sorte, sobreviveu, apesar de muito mais fragilizado.

Arquivo pessoal

Outro fator pelo qual o Esperanto não deu certo foi o imperialismo cultural dos países que falam inglês. Este imperialismo cultural e de imposição de um idioma como língua cultural também fez com que a ideia do Esperanto quase desaparecesse.

De acordo com as informações do site Esperanto Brasil, cerca de 2 milhões de pessoas falam Esperanto em 115 países. Com o avanço da internet e das mídias sociais, o número de pessoas que falam Esperanto só vem aumentando, já que facilitou a comunicação entre os esperantistas.

Esperanto em Bialystok

O nome Esperanto é muito presente na cidade. No centro de Bialystok tem um agradável restaurante/cafe com o nome Esperanto. Também temos o Hotel Esperanto, o museu do Esperanto, chamado de Centro de Cultura Ludwik Zamenhof e a Associação dos esperantistas de Bialystok, organizado pelo mesmo grupo que promove o Language Cafe, o qual eu citei no meu último texto. Na praça entre as ruas Malmeda e Bialowny tem uma estátua de Zamenhof.

Para conhecer mais sobre o idioma, no museu tem uma exposição permanente que retrata a história de Zamenhof e como era a cidade nos tempos em que ele era jovem. No centro de Bialystok, a rua Ludwika Zamenhofa 26 (antiga Zielona Street), tem um grafite com a imagem do criador do idioma, exatamente no local onde o esperantista morava com a família. A casa não existe mais, tem um prédio residencial no local, mas uma foto da antiga casa retrata como era o local que Zamenhof vivia. Uma das formas de conhecer mais sobre o Esperanto em Bialystok é fazer o Trail Judeu, que leva a história dos judeus na cidade e consequentemente a tudo relacionado ao Esperanto.

Leia também: Dicas para desenvolver o idioma na prática

Existem vários cursos para aprender Esperanto de graça e online. Até o aplicativo de idiomas, Duolingo, disponibiliza um curso de Esperanto. Sem contar os grupos das redes sociais, que facilitam a comunicação e a interação dos esperantistas espalhados pelo mundo.

Infelizmente, ainda não falo esperanto. Mas sem dúvida está na minha lista. A ideia de um idioma neutro, o qual foi criado com o principal objetivo de facilitar a comunicação entre as pessoas e evitar conflitos, já é um bom motivo para ajudar a manter esta ideia ativa.

Em um momento onde conflitos devidos às diferenças ressurgem, onde as pessoas começam a ficar umas contra as outras, mesmo falando a mesma língua, neste período tão sombrio que muitas nações estão vivendo, onde políticos e organizações fascistas ganham cada vez mais adeptos, temos que conhecer mais histórias como a do Zamenhof, e lutar para que erros do passados não se repitam.

Related posts

Sistema de ensino polonês

Valéria Oliveira Szewczyk

Alugar imóvel em Varsóvia

Gizelli Gliwic

Varsóvia Judaica

Gizelli Gliwic

Deixe um comentário

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.

Este site ou suas ferramentas de terceiros usam cookies Aceitar Consulte Mais Informação