Facebook Twitter Instagram
    BrasileirasPeloMundo.com
    • Home
    • Sobre o BPM
      • Time do BPM
      • Autoras
      • Contato
      • Na Mídia
      • Blogs
    • Colabore
    • Custo de Vida
      • Quanto custa
      • Cheguei e agora?
      • Custo de Vida Pelo Mundo
    • Países
      • Alemanha
      • Austrália
      • Áustria
      • Canadá
      • EUA
      • Espanha
      • França
      • Inglaterra
      • Itália
      • Japão
      • Polônia
      • Portugal
      • Suécia
    • Mais
      • Dicas para viajar sozinha
      • Relacionamentos online
      • Turismo Pelo Mundo
      • Vistos
    • Intercâmbio
      • Intercâmbio pelo Mundo
    Facebook Instagram
    BrasileirasPeloMundo.com
    Home»Eslovênia»Começar de novo na Eslovênia
    Eslovênia

    Começar de novo na Eslovênia

    Marta BerglezBy Marta BerglezFebruary 16, 2017Updated:November 29, 20176 Comments6 Mins Read
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Começar de novo na Eslovênia.

    Falar de esperança, para quem está longe de casa (mesmo que há tanto tempo que talvez aquela casa já não seja a morada de sua alma e coração), é como falar de rotina. De rotina, dia a dia, feijão com arroz. Viver em outro lugar, no estrangeiro, no que nos é estranho, demanda essa capacidade de acreditar, essa fé, essa vontade infinita de que dê certo.Todo dia, o dia todo.

    Os desafios são muitos e em vários campos, a começar pelo novo idioma, que por mais que você até conheça, não é teu. Eu posso falar quatro idiomas diferentes do meu, mas quando eu digo “eu te amo”, tem que ser em português… Quando digo “eu detesto”, também. Ainda não achei palavra mais carinhosa que “carinho” e nem palavra que tire de meu coração um suspiro como “saudade”. Vamos aprendendo, dominando o novo idioma e isto nos muda também. É muito interessante porque passamos a nos expressar, a fazer interjeições, como jamais fizemos. Tentamos então aprender o novo idioma, esperamos aprender, temos fé.

    E assim, com fé e umas palavras novas no bolso, vamos nos virando. Tentamos nos adaptar às situações novas, aos novos amigos, ao novo emprego, ao desemprego eterno, à casa, ao clima, às pessoas, aos novos parentes, à comida, às leis. Fácil não é, mas não é impossível também, não. Precisa ter fé, precisa sonhar, precisa querer mais que tudo – e precisa de disciplina.

    Vejo que o grande desafio, porém, é o emprego. Sem emprego, ficamos em casa, às vezes cuidando dos filhos. E nosso vocabulário no novo idioma se resume a chupeta, fralda, xixi e cocô. Então, vai um conselho: saia! Saia, já! Coloque uma roupa e vá passear, vá conhecer gente, faça um esforço, converse com outras mães na pracinha. Do jeito que der. Vale até mímica. O importante é não se reduzir, não se encolher no espaço apenas de sua morada. Vá e descubra o que existe na cidade que você mora. Europa não é como Brasil e, em geral, ninguém vai tentar te relocar no mundo, você tem que fazê-lo. Vá ao consulado, pesquise se existe algum Conselho de Cidadãos. Pergunte se existem grupos na internet. Em muitos países, existem os grupos de expatriados. Descubra e vá a um encontro, conheça gente, se mostre ao mundo, descubra com quem vive há mais tempo como é a vida aí, neste novo lugar.

    Trabalho voluntário é excelente, se você tiver tempo. Então, se puder, mãos à obra. Você vai conhecer gente, vai servir, vai criar um propósito e isto vai ajudar a renovar sua fé, vai te dar ânimo para seguir buscando seu novo lugar. Pesquise os cursos que são oferecidos gratuitamente, acesse o portal do Ministério da Relações Exteriores, lá tem muita informação sobre brasileiros pelo mundo.

    Como psicóloga, vejo a depressão como um grande e maior desafio a ser vencido. Precisamos reconhecê-la, primeiramente, porque muita gente chama a depressão de tristeza, falta de ânimo, disposição etc. Precisamos, antes de tudo, reconhecê-la para, a partir daí, vencê-la. É difícil, claro. Os amigos no Brasil acham que vida na Europa é como nos filmes. Tem gente até que se casa em castelo, mas o roteiro depois nem sempre segue o script.

    Não estou dizendo aqui que todo mundo tenha depressão quando imigra, mas estou dizendo que, pela minha experiência e convivência com muitas mulheres que migram, muitas têm e não sabem. É difícil mesmo. A vida deveria ser ótima, tem castelo, tem neve, tem príncipe, mas parece que a dama não está feliz. É que somos mais que mães, que esposas, que filhas. Somos uma entidade separada também. Temos uma identidade, um sonho. “Sonho meu… sonho meu.. ”, que, às vezes, fica para trás.

    É preciso calma também, porque assim é a vida e tudo demora. Esquenta e esfria. Mas não demore-se você. Você, não! Vá buscar, vá fazer o bem.

    Dividimos o tempo e adoramos o ano novo porque ele significa recomeço. É como se pudéssemos tentar tudo de novo, ou tentar o novo. Então, aproveite! O ano está só começando. Olhe para dentro um pouco para ver melhor lá fora. Onde foi parar seu sonho? Onde está sua força, sua coragem? Ou você se entregou?

    Restitua seus sonhos, sua identidade. Busque. Você já cruzou um oceano, talvez um deserto, e chegou até aqui. Siga em frente. A vida é boa… quase sempre. O melhor da vida é a busca, o caminho trilhado, os belos encontros e até os desencontros.

    Bonito é viver, seja lá onde for, aproveitando a viagem, usando seus talentos – que certamente você os tem – para você e os que te cercam. Bacana é ser autor da sua obra e olhar e ver que você é capaz, que você produziu, que você está ali, na sua obra. Se reconheça.

    Descrevendo assim, parece fácil, mas não é. E, se fosse, nem estaria aqui falando a respeito. Mas eu escrevo para mulheres! Para quem tem “a mania de ter fé na vida”.

    Eu amo a vida. No frio da Europa, no calor de matar do Brasil. Eu amo viver, sou como o Mia Couto: “me dá uma preguiça ser triste…”. E isso não quer dizer que nunca sinta tristeza, mas ela não faz parte de mim. Não vivo buscando ser feliz a todo custo, busco desafios, me desafio, e é quase sempre aí onde se esconde minha alegria – e meu cansaço também. Sigo…

    Em 2017, se desconecte e recomece inteira. Acreditando que os desafios são diferentes, a língua é estranha, o frio é intenso, ou o calor, mas sua essência, não. Quem pode, pode! Se você podia, pode e poderá! Não podemos tudo, mas podemos muito. Feche o livro de auto-ajuda e leia Sartre: “Não importa o que fizeram com você. Importa o que você faz com o que fizeram de você”.

    Você veio tão longe, para quê? Levante-se e deixe de ser espectadora dessa vida nova e diferente. Vá e escreva seu roteiro e, aí sim, aí sua vida na Europa, ou onde quer que  esteja, virará um filme bonito de se ver e viver. Feliz você em 2017!

    Textos relacionados

    • Clube Internacional de Mulheres da Eslovênia
    • Dicas de turismo na Eslovênia
    • Curiosidades da vida na Eslovênia
    • O que eu não gosto na Eslovênia
    • Inverno na Eslovênia
    • O Brasil na Eslovênia
    Clique aqui para ler mais artigos da mesma autora
    adaptação Eslovênia motivação saudade
    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Marta Berglez
    • Website

    Marta e carioca, psicóloga de formação, e trabalhou 25 anos como relações públicas internacional e gerente de vendas para uma joalheria.Teve a oportunidade de conhecer muitos lugares no mundo todo, mais de 60 países, e portanto fazer o que mais gosta: conhecer pessoas e viajar. Fala inglês, francês , espanhol e italiano e está no desafio de aprender o esloveno, idioma do marido que conheceu em uma viagem ao Alaska. Mora em Liubliana, tem uma filha e hoje divide seu tempo entre cuidados com ela, os eventos culturais do Projeto Sementeira para a comunidade brasileira e eslovena e sua empresa, a Brasilis, que faz consultoria em negócios, eventos e turismo de experiência. Na lista ainda, como escreve poesia, um livro aos poucos vai nascendo.

    Related Posts

    Virei borboleta nesses 10 anos na Alemanha

    May 17, 2021

    Como a adaptação no novo país pode mais leve

    March 23, 2021

    Reflexões sobre o Inverno

    February 12, 2021

    6 Comments

    1. Flávia Estill on February 16, 2017 10:07 pm

      Lindo texto que revela um pouco da sua linda Alma.
      Parabéns por poder revelar sua essência e compartilhar sua humanidade♡
      Uma das inúmeras formas de criar um mundo melhor.

      Reply
      • Marta Berglez on February 17, 2017 10:43 am

        Querida Flavia,

        Muito obrigada pela forca.Fico muito feliz de impactar positivamente as pessoas assim,da forma que sei, com palavras.
        Bjs no coracao!

        Reply
    2. Emiko Miyata on February 17, 2017 9:43 am

      Marta, adorei o texto!
      Moro no Japao desde 92. Meu marido eh japones e medico da Cruz Vermelha.
      Em abril, passarei uns dias em Liubliana. Ficaria muito feliz se pudesse te encontrar!
      Um grande abraco!

      Reply
      • Marta Berglez on February 17, 2017 10:38 am

        Ola Emiko!
        Muito obrigada! Sera um prazer te encontrar.Pode me escrever marta.berglez@gmail.com ou me encontrar no facebook: Marta Helena Berglez.
        Bjs

        Reply
    3. Cíntia Vanêssa Vivas Santiago on February 17, 2017 1:44 pm

      Nossa que texto Lindo Marta!
      Ainda estou no Brasil, mas estou pesquisando sobre o país que quero viver. Quero me casar de novo e mudar totalmente minha vida. Sou administradora, Psicologa Organizacional, Coach, Corretora de móveis e Cantora. Mas esqueça toda a minha formação acadêmica, pois sei que só serei feliz sendo cantora. Só adiei a felicidade, kkkk.
      Tenho 55 anos e fé na vida. Me identifiquei demais com seu jeito de falar. É isso aí, a mudança assusta algumas pessoas, mas eu sou uma camaleoa.
      Boa sorte, siga na carreira de escritora, você tem talento.
      Beijinhos!!!

      Reply
      • Marta Berglez on February 21, 2017 11:05 am

        Oi Cintia! Isso mesmo…forca e fe! Obrigada.Bjs

        Reply

    Leave A Reply Cancel Reply

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

    • Facebook
    • Instagram
    Polônia

    Dia de Finados na Polônia

    By Ann MoellerOctober 28, 20240

    Dia de Finados na Polônia O Dia de Finados é comemorado oficialmente pela Igreja Católica…

    Novas gírias e expressōes faladas nos Estados Unidos

    March 1, 2023

    Terremoto na Turquia

    February 10, 2023

    Natal em tempos de guerra

    December 21, 2022
    Categorias populares

    Green Card e Residência permanente após o casamento

    April 26, 2015

    Como morar legalmente na Espanha

    August 7, 2015

    Como estudar no Ensino Superior em Portugal

    August 14, 2014

    Como é morar em Santiago no Chile

    June 28, 2014

    Validação do diploma brasileiro nos EUA

    May 20, 2016

    Cinco razões para não morar na Dinamarca

    April 19, 2015

    É brasileiro e reside no exterior? A Receita Federal ainda lembra de você!

    February 9, 2017

    Passo-a-passo para fazer mestrado ou doutorado com tudo pago nos EUA

    March 2, 2016
    BrasileirasPeloMundo.com
    Facebook Instagram
    • Sobre o BPM
    • Autoras
    • Na Mídia
    • Anuncie
    • Contato
    • Aviso Legal
    • Política de privacidade
    • Links
    © 2012-2025 BrasileirasPeloMundo.com

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.