BrasileirasPeloMundo.com
Alemanha Custo de Vida Pelo Mundo

Quanto custa fazer compras no supermercado na Alemanha?

Quando cheguei à Alemanha não sabia falar nenhuma palavra em alemão. Nenhuma mesmo! Achei que conseguiria resolver as coisas apenas com o inglês. Mas eu não sabia que na pequenina cidade onde moro quase ninguém fala inglês. Então fui eu fazer compras no supermercado já que na minha casa só tinha a água da torneira para beber.

Cheguei ao supermercado e levei o primeiro choque cultural: não tem cestinhas em mercados de descontos e os carrinhos ficam presos. É preciso colocar uma moeda para liberá-lo e, no final das suas compras, você encaixa o carrinho no local correto e recebe sua moeda de volta.

O segundo grande choque foi “o que” comprar. Não conseguia ler uma palavra sequer das embalagens! Desespero total! Então o que fiz, um pouco irresponsável confesso, foi colocar um item, de cada, que eu via na prateleira e que eu imaginava o que poderia ser, dentro do carrinho. Pensei: quando chegar em casa eu descubro o que é que estou comprando. Aí fui pagar as compras. Levei minhas sacolas retornáveis, que tinha trazido do Brasil, e comecei a empacotar (na maior tranquilidade do mundo!) até que o funcionário começou a falar bravo comigo. Não entendi uma palavra (claro!), mas sabia perfeitamente que ele queria que eu pagasse logo e saísse o mais rápido possível, pois havia outras pessoas na fila apenas me esperando. Então, sem saber quanto tinha dado a conta, entreguei uma nota de 50 euros, o funcionário me devolveu o cupom e o troco e eu saí em direção ao carro com as compras todas jogadas dentro do carrinho. No meio do meu percurso, uma pessoa vem correndo atrás de mim loucamente (e muito brava por sinal) para me entregar um centavo que eu havia deixado cair no chão sem perceber.

Desde este “aprendizado”, comecei a me preparar mais para ir ao supermercado. Muitas coisas eu tive que descobrir testando e errando. Alguns amigos brasileiros me ajudaram (e ajudam até hoje) com outras coisas. Ahh! Como teria sido mais fácil se eu tivesse uma lista com itens básicos para comprar na Alemanha. E foi assim que eu me inspirei a escrever este artigo e fazer esta lista. Vai que tem alguém vivendo um momento parecido e talvez eu possa ajudar?

E para tentar ser o mais real, procurei em sites oficiais brasileiros uma lista com itens da cesta básica. Os resultados da minha pesquisa eram sempre em torno dos 13 alimentos principais: carne, leite, feijão, arroz, farinha de trigo, batata, tomate, pão, café, banana, açúcar, óleo e manteiga. Mas eu sei que, quando podemos, nós compramos mais do que apenas estes itens e, por isso, montei uma lista um pouco mais detalhada e com os itens que eu realmente compro.

Fonte: Sarah Oliveira, 2016
Fonte: Sarah Oliveira, 2016

Começo minha lista com itens de higiene e limpeza. Notem que os valores são semelhantes aos que encontramos no Brasil. Na tabela acima eu anotei os itens que eu realmente compro e fiz a pesquisa de preço no dia 27/06/2016 no supermercado NETTO. Para quem ficou curioso sobre o custo em reais, na última coluna da tabela, eu fiz a conversão do valor de Euro para Real, considerando a cotação do dia 27/06/2016, consultado no site da Uol.  Cotação considerada: 1 Euro = 3,76 Reais.

Na segunda tabela, quis mostrar os valores dos itens que realmente compõem a cesta básica brasileira. Observem que o feijão não é nosso carioquinha mas um feijão branco enlatado. Aqui na Alemanha não encontramos com facilidade feijão em qualquer supermercado. Mas, para quem não consegue viver sem, os mercados internacionais (russos e turcos, por exemplo), sempre vendem alguma variedade do feijão que uso para “enganar” a fome. Mas existem os mercados brasileiros em cidades grandes e também lojas online em que é possível encontrar feijão e outros produtos da nossa terrinha.

Tabela 3_ Outros Alimentos
Fonte: Sarah Oliveira, 2016

Por fim, eu montei esta outra tabela com itens alimentícios, que eu também compro com frequência que podem, ou não, ser básicos para você também.  Coloquei inclusive um chocolate na lista, por que ninguém é de ferro, né?

Se somar o valor de cada item destas listas, o valor total em euros fica em € 52,95 (que equivale a R$ 199,09).

Fonte: Sarah Oliveira, 2016
Fonte: Sarah Oliveira, 2016

E você, como faz suas compras de mercado? Mora na Alemanha e tem um item que é básico? E você, que mora no Brasil, quer saber mais? Então comente e compartilhe!

 Bis dann!

Related posts

Pratos típicos da Baviera

Liane Weynen

Imposto de Renda na Alemanha

Karina Finke

Fonoaudióloga brasileira na Alemanha

Larissa Da Costa

8 comentários

Vilma Ribeiro Agosto 28, 2016 at 4:49 am

Ola Sarah desejo que voce esteja bem e feliz, e adorei as suas dicas e sei que pode ajudar muitas pessoas,nos que vivemos fora quando chegamos passamos por uns apertos,vivo en Espanha a 10 anos e como tinha tempo antes de conseguir un trabalho ia aos supermercado e anotava o nome de tudo em Espanhol e estudava em casa ,principalmente produtos de limpeza mas claro o Espanhol e mas facil e nao se compara com o Alemao,obrigada por dividir seus descobrimentos um saludo.

Resposta
Sarah Oliveira Agosto 28, 2016 at 7:51 am

Oi Vilma!
Obrigada por seu comentário. Realmente nós passamos alguns “apertos” em outras terras mas fico feliz sempre que consigo encontrar algo na internet que possa me ajudar. E agora, com o Brasileiras Pelo Mundo, sinto que eu também posso ajudar outras pessoas.
Grande abraço!

Resposta
Cicy Jacobsen Agosto 28, 2016 at 12:11 pm

Oi Sarah, estou passando por este momento, mudei com meu marido para Hamburgo a três meses, sem falar nada de inglês e alemão, ainda bem tive minha cunhada para me ajudar, agora faço compras só mas nem sempre sai td certo. Estou estudando o alemão então algumas coisas já aprendi, sua lista vai me ajudar muito, obrigada!

Resposta
Sarah Oliveira Agosto 28, 2016 at 1:06 pm

Oi Cicy.
Seja bem vinda a Alemanha! Fico muito honrada que meu artigo possa te ajudar. Esta é minha tarefa aqui no Brasileiras pelo Mundo! Obrigada por seu comentário e pelo carinho!

Resposta
Amanda Outubro 10, 2016 at 3:04 pm

Olá Sarah!

Sua lista me ajudará muito! Estou me mudando para Nürnberg ano que vem, e como certeza precisarei dessas dicas!! Tenho apenas o inglês, e não sei como será me virar por lá sem absolutamente nada de alemão! Usarei a ferramenta da Google para me ajudar com as traduções, mas é sempre bom não depender exclusivamente do Smartphone.

Podemos manter contato por e-mail?

Resposta
Sarah Oliveira Outubro 10, 2016 at 3:12 pm

Oi Amanda.
Que legal que você está vindo! Você já esteve aqui antes? Irá amar! Eu vi no mapa que você irá para outro estado, mais para o sul. E por isso, talvez, existam algumas pequenas diferenças entre o que eu escrevi. Fico MUITO feliz que meu artigo possa te ajudar, mesmo que um pouco. Esta é minha tarefa aqui no Brasileiras pelo Mundo!
Obrigada por seu comentário e pelo carinho! E muito sucesso na nova vida!!!

Resposta
Sabrina kelly Novembro 21, 2016 at 3:23 am

Olá sara me chamo Sabrina e tbm sou de BH, atualmente moro em Portugal e estou planejando me mudar para Alemanha com meu companheiro que é português. A e tbm sou do marketing. Hehe

🙂 Beijo e obrigada

Resposta
Sarah Oliveira Novembro 22, 2016 at 8:30 pm

Oi Sabrina. Muito legal vc vir para Alemanha. Você irá se apaixonar pelo país.
Sobre mercado de trabalho, já te adianto que se não souber falar alemão, ficará bem mais difícil. Por isso dedique-se a aprender o idioma, caso ainda não saiba! E no mais, muito sucesso para vc!

Resposta

Deixe um comentário

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.

Este site ou suas ferramentas de terceiros usam cookies Aceitar Consulte Mais Informação