Dicas para trabalhar como advogada em Dubai.
Dubai, embora não seja a capital dos Emirados Árabes, é o coração financeiro do país. Isso, por si só, já indica que a cidade é vibrante e cheia de oportunidades. Emboras as oportunidades possam ser muitas, não é tão simples se inserir no mercado de trabalho como advogada em Dubai, tendo diploma brasileiro.
Esse artigo tem o intuito de esclarecer as (muitas!) dúvidas que tenho recebido por e-mail, Instagram e LinkedIn após o meu relato pessoal sobre recolocação no mercado de trabalho publicado aqui no BPM.
Deixo claro que, o item essencial para o início da sua jornada em busca de realização profissional em Dubai é o inglês. Mesmo que a língua oficial do país seja o árabe, por conta do grande número de imigrantes, o inglês é a língua de negócios. Documentos oficiais, legislação, contratos, tudo será escrito nas duas línguas. E, ás vezes, apenas em inglês.
Por isso o domínio do inglês é fundamental. Algo que uso como ferramenta auxiliar é o google translator e um programa chamado Grammarly. Sites como Thesaurus e Linguee também são de grande ajuda.
Dicas para trabalhar como advogada em Dubai
O segundo passo para a inclusão no mercado de trabalho é ter o(s) diploma(s) traduzido(s) para o inglês e reconhecido(s) pelo consulado dos Emirados Árabes em São Paulo. Com a tradução reconhecida, o processo de autenticação do diploma aqui nos Emirados pelo Ministério das Relações exteriores será mais fácil. Sem a documentação reconhecida será pouco provável conseguir uma colocação como advogada em Dubai.
Leia também: onde morar em Dubai
Um detalhe importante é, para ser advogada (consultora jurídica) aqui em Dubai é preciso ser advogada também em seu país de origem, ou seja, sem carteira da OAB talvez seja mais difícil ser contratada e reconhecida como advogada. Passado os detalhes burocráticos e entrando na parte prática da busca, no mundo árabe o networking é tudo!
Não tenha medo de atualizar seu perfil do LinkedIn, adicionar pessoas que trabalham na área, ir a eventos e se apresentar pra quem lá estiver. Quanto mais pessoas você conhecer maior a chance de conseguir um emprego.
Uma plataforma muito bacana é a hopscotch.work. Essa plataforma organiza palestras, seminários e posta vagas de emprego tudo direcionado para a mulher que busca se recolocar no mercado de trabalho.
Um currículo simples, organizado e objetivo é a porta para um primeiro contato de sucesso. Incluir atividades extracurriculares e trabalhos voluntários ajuda a diminuir o gap desde seu último emprego. Uma carta de intenção bem redigida já deixa qualquer um dois passos a frente.
Não adianta se candidatar para qualquer vaga. Reflita e se candidate apenas para as vagas do seu interesse. Lembre-se que a cidade é grande mas nem tão grande assim, as pessoas se conhecem e seria muito estranho descobrirem que alguém está se candidatando para vagas na área de contratos e tributário ao mesmo tempo por exemplo. Isso demonstra falta de foco e foco é o que não pode faltar na hora da procura por um emprego.
Leia também: quanto custa fazer supermercado em Dubai
Minha última dica nesta primeira parte é: seja honesta na entrevista de emprego, mas não se menospreze. Exalte suas qualidades, sua experiência mas deixe claro caso esteja fora do mercado há algum tempo, como foi o meu caso, ou se tem alguma limitação quanto a área de atuação.
O que não pode acontecer é te contratarem achando que é a última rosca do pacote e ainda durante o período probatório você não entregar nem metade do que prometeu.
Comece de uma posição mais abaixo do que normalmente você se candidataria se necessário, mas não venda coelho por lebre.