Facebook Twitter Instagram
    BrasileirasPeloMundo.com
    • Home
    • Sobre o BPM
      • Time do BPM
      • Autoras
      • Contato
      • Na Mídia
      • Blogs
    • Colabore
    • Custo de Vida
      • Quanto custa
      • Cheguei e agora?
      • Custo de Vida Pelo Mundo
    • Países
      • Alemanha
      • Austrália
      • Áustria
      • Canadá
      • EUA
      • Espanha
      • França
      • Inglaterra
      • Itália
      • Japão
      • Polônia
      • Portugal
      • Suécia
    • Mais
      • Dicas para viajar sozinha
      • Relacionamentos online
      • Turismo Pelo Mundo
      • Vistos
    • Intercâmbio
      • Intercâmbio pelo Mundo
    Facebook Instagram
    BrasileirasPeloMundo.com
    Home»Brasil»Reflexão depois da volta ao Brasil
    Brasil

    Reflexão depois da volta ao Brasil

    Maila-Kaarina RantanenBy Maila-Kaarina RantanenSeptember 30, 2019Updated:September 30, 20192 Comments4 Mins Read
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Voltar ao Brasil, arquivo pessoal.
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Reflexão depois da volta ao Brasil.

    Em novembro de 2019 completo 10 anos vivendo na Finlândia. Que amo este país e que me sinto parte dele é fato. Conquistei aqui tantas coisas, que sinceramente, pensando em como era a minha vida de professora e musicista no Brasil, não acredito que teria a qualidade de vida que tenho aqui se tivesse ficado lá. Não tenho vontade de morar no Brasil de novo e sempre enchi o peito dizendo que nem saudades sentia. Nestes 10 anos, só fui ao Brasil 3 vezes e sempre relutei em ir. Foi assim até esta última vez, 4 anos depois.

    Passar 4 anos sem ver as pessoas que ajudaram a construir o meu eu, sem ver o mar e sentir a areia e o cheiro da maresia que me ajudaram a tomar as maiores decisões de minha vida, inclusive a de partir, sem tomar cerveja de garrafa no boteco pé sujo, sem churrasco na casa dos amigos, sem o sorriso, o abraço e o acolhimento sem igual dos meus melhores amigos foi tempo demais. Depois de 10 anos fora e 4 sem ir lá, posso dizer que fiquei “homesick”.

    Leia também: Tudo que você precisa saber para morar na Finlândia

    Decidi fazer a viagem sem planejamento prévio. Em pleno março, entrei por desencargo na página Skyscanner, minha favorita para buscar ofertas de passagens, e não acreditei em meus olhos. A companhia Norwegian International estava lançando o voo para o Brasil e o preço das passagens estava exatamente 50% do valor normal. Foi um daqueles momentos em que agimos impulsivamente sem consultar nem mesmo a nossa própria razão. Comprei a passagem e pronto, para mim e meu filho.

    Até a véspera da viagem eu estava empolgada para ver as pessoas, mas não estava muito empolgada por ter que ir ao Brasil. Mal sabia eu que essa história teria uma reviravolta tremenda…

    Fiquei lá por 5 semanas e digo: me arrependo demais por não ter ficado mais. Demais mesmo.

    Me senti resgatando algo perdido. Talvez pelo fato de estar saindo de uma crise de depressão bem séria, sobre a qual escrevi aqui e aqui, rever meus amigos, estar com meus pais e meu irmão, conhecer a cunhada que não conhecia, o churrasco, a cerveja de garrafa no boteco, a praia, nossa, me impactou demais.

    Voltar ao Brasil com meu filho e rever a minha praia. Arquivo pessoal.

    No exato momento em que escrevo esse texto, voltei para a Finlândia há 3 dias e me sinto como uma Dorothy bipolar: “Não há lugar como o nosso lar.”, mas onde é o meu lar?

    É estranho para mim me sentir assim. Que o Brasil não é o meu lar é uma certeza que eu já possuía antes mesmo de ir embora de vez, mas essas 5 semanas foram tão intensas, me deram tanta coisa, que tudo o que eu queria era poder estar lá ainda.

    Esse sentimento me fez refletir muito sobre minha vida na Finlândia: estável, com uma ótima qualidade, cheia de aspectos positivos no que diz respeito à perspectiva de futuro profissional, mas de fato, mais fria, menos acolhedora, sem muitos abraços ou sorrisos, com menos gente para contar, com muito pouca gente em volta, infinitamente mais solitária.

    Pois é, é impossível ter tudo. Correr atrás de nossos sonhos vem junto com renúncias, vem junto com saudade. Somos humanos, eternamente insatisfeitos porque como seres imperfeitos, nada nunca atingirá a perfeição. Cabe a nós escolher o que é prioridade, o que é melhor. Ainda acho que o melhor é estar aqui, não moraria de novo no Brasil, pois apesar de ser o lugar onde meu coração e minhas emoções trabalham juntos (só me conscientizei disso agora), lá não tenho segurança e, fazendo o que gosto, jamais teria a mesma qualidade de vida que tenho aqui, jamais poderia dar ao meu filho o que ele tem aqui.

    Leia também: Pontos a considerar antes de imigrar para a Finlândia

    O que posso fazer para equilibrar meus sentimentos é não passar mais tanto tempo sem ir, parar de renegar o país onde nasci e aceitar que metade do meu coração é de lá, coisas que até agora eu me recusava a fazer.

    Esta ida ao Brasil me ensinou que a Maila brasileira não precisa gostar de samba ou carnaval, ela pode sim, continuar a odiar futebol, pode continuar amando heavy metal e ter maior identificação com a Finlândia em diversos aspectos. A Maila brasileira pode amar seus dois países e aceitar-se como parte e fruto de ambos, não precisa amar mais a um do que a outro. A Maila brasileira e a Maila finlandesa são uma pessoa só e, por isso, precisa destes dois países para ser feliz.

    Textos relacionados

    • Depois de sete meses em tratamento para depressão
    • Nomes finlandeses: é homem ou mulher?
    • Pontos a considerar antes de imigrar para a Finlândia
    • A Lapônia finlandesa: linda, inesquecível e caríssima!
    • Quando a depressão ataca e você precisa de ajuda
    • Mestrado na Finlândia: processo seletivo e benefícios estudantis
    Clique aqui para ler mais artigos da mesma autora
    adaptação cultural readaptação saudade
    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Maila-Kaarina Rantanen
    • Website
    • Facebook
    • Instagram
    • LinkedIn

    Maila nasceu no Rio de Janeiro; filha de pai finlandês e mãe brasilieira, cresceu conectada às duas culturas. Depois de algumas idas e vindas, estabeleceu-se na Finlândia definitivamente em 2009. Metaleira até a alma e ultra multidisciplinar, estudou música, filosofia e relações internacionais. Atua na área das comunicações desde 2006 como jornalista multimídia, redatora criativa e tradutora. Em 2018 lançará seu primeiro filme, o documentário “Heavy Metal Civilization: the history of Finnish heavy metal”. Além de escrever sobre a Finlândia no BPM, Maila é editora geral e colunista da plataforma colaborativa Brasileirinhos pelo Mundo (BPM Kids), site “irmão” do BPM, com foco em maternidade e português como língua de herança pelo mundo.

    Related Posts

    O meu sucesso não é o mesmo que o seu!

    August 20, 2021

    Vacina: nossa responsabilidade como cidadãos

    June 16, 2021

    Não está sendo fácil ser brasileiro dentro e fora do país

    May 24, 2021

    2 Comments

    1. Maria on October 13, 2019 3:36 pm

      Maila, obrigada pelo lindo texto. Me identifiquei profundamente com ele.
      Obrigada por abordar o tema da depressão em seu outro texto, me deu esperanças.

      Reply
    2. Emerson Silva Ribeiro on February 27, 2020 3:37 pm

      Olá Maila !

      Que ótimo saber, depois de acompanhar seus textos sobre depressão, o quão importante e saudável foi o seu retorno aqui para o Brasil.
      Realmente foi revigorante para a alma, para a sua história, já é um pouquinho para o seu filho, talvez e que vc possa sim visitar aqui sempre, aos seus familiares e amigos também.

      Só posso acreditar que isso tudo são processos de amadurecimento que, apesar das dores, só nos deixam mais fortes e melhores para a vida. Um dia ouvi de um finlandês youtuber que dá aulas de inglês para pessoas da língua portuguesa no canal, que a Finlândia é o “quarto” dele, mas o mundo é o quintal dele, dizendo que o Brasil (com +/- 10 anos que já vive aqui) é o país do momento dele, tamanho é o preparo de independência que muitos finlandeses nascidos e criados sempre no país deles tem da vida. Não sei se caberia pra você e se nessa ordem, mas enfim, essa saudável relação de país de nascimento e país que vive hoje é super necessária e você a buscou com ajuda e sabedoria. Parabéns !

      Até ! ????

      Reply

    Leave A Reply Cancel Reply

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

    • Facebook
    • Instagram
    Polônia

    Dia de Finados na Polônia

    By Ann MoellerOctober 28, 20240

    Dia de Finados na Polônia O Dia de Finados é comemorado oficialmente pela Igreja Católica…

    Novas gírias e expressōes faladas nos Estados Unidos

    March 1, 2023

    Terremoto na Turquia

    February 10, 2023

    Natal em tempos de guerra

    December 21, 2022
    Categorias populares

    Green Card e Residência permanente após o casamento

    April 26, 2015

    Como morar legalmente na Espanha

    August 7, 2015

    Como estudar no Ensino Superior em Portugal

    August 14, 2014

    Como é morar em Santiago no Chile

    June 28, 2014

    Validação do diploma brasileiro nos EUA

    May 20, 2016

    Cinco razões para não morar na Dinamarca

    April 19, 2015

    É brasileiro e reside no exterior? A Receita Federal ainda lembra de você!

    February 9, 2017

    Passo-a-passo para fazer mestrado ou doutorado com tudo pago nos EUA

    March 2, 2016
    BrasileirasPeloMundo.com
    Facebook Instagram
    • Sobre o BPM
    • Autoras
    • Na Mídia
    • Anuncie
    • Contato
    • Aviso Legal
    • Política de privacidade
    • Links
    © 2012-2025 BrasileirasPeloMundo.com

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.