BrasileirasPeloMundo.com
Casamento Pelo Mundo Turquia

Relacionamento e casamento na Turquia – Parte I

Relacionamento e casamento na Turquia.

Após pouco mais de dois anos que nos conhecemos, eu que jamais imaginei me casar ou até mesmo queria casar, aqui estou, escrevendo sobre o assunto a partir da minha experiência pessoal.

Tinha medo do compromisso e do “até que a morte nos separe”. Como assim, escolher uma pessoa para os resto da sua vida? Mas nada que a maturidade não tenha me ajudado. Com o tempo pude ressignificar várias das minhas crenças sobre casamento e aquela sensação de que casar era “me amarrar pra toda vida”, passou.

Partilhamos valores e visão da vida, temos em comum muitos desejos e sonhos. E quem diria que um match no Tinder (pois é!), que acabou com beijo no rosto, iria me trazer para a terra dos sultões.

Como a vida é real, não teve nada de “amor  primeira vista”. Nos conhecemos na Nova Zelândia, onde ele estava morando a trabalho e eu, viajando e trabalhando pelo país durante meu ano sabático.

Levamos meses para realmente engatar num relacionamento. E agora, há poucas semanas do dia marcado para o casamento aqui na Turquia, trago algumas das inúmeras diferenças culturais nas cerimônias e festividades envolvidas nesta data que é considerada, tanto no Brasil quanto na Turquia, um dos dias mais importantes da vida de uma pessoa.

Etapas do casamento Turco

O casamento turco completo e tradicional é composto por várias fases. De maneira bem resumida, a primeira delas chama-se “a promessa”, que é quando o homem comunica sua família que encontrou a mulher da sua vida e deseja se casar. Então sua família entrará em contato com a família da noiva para conversarem e planejarem os próximos passos. A futura esposa normalmente recebe um anel solitário como símbolo do compromisso.

A segunda parte é o que eles chamam de noivado. É como uma formalização da união perante os amigos e familiares. Pode haver uma grande festa, muito parecida com a de um casamento brasileiro, com comida, musica e presentes ou algo mais simples, só para pessoas mais próximas. Os noivos trocam alianças novamente, mas não entre si! Quem coloca a aliança no dedo da noiva é o pai do noivo, e no dedo do noivo, o pai da noiva. Achei bem forte esse simbolismo da união de duas famílias, e de que, os noivos são recebidos como filhos dentro da nova família.

Leia também: belezas na Capadócia

Ocorre então o casamento religioso. Este pode ser feito em casa, somente com a presença dos pais e irmãos dos noivos ou então em uma mesquita com mais convidados. É uma bênção feita pelo Imam (equivalente ao padre ou pastor no Cristianismo). Não há uma regra de como funciona, cada brasileira com quem conversei aqui na Turquia teve uma experiência e entendimento diferente. Depende muito da linha religiosa seguida pela família turca e do Imam escolhido (se moderno ou conservador). Basicamente ele perguntará três vezes para cada um dos noivos se desejam realmente se casar e fará uma bênção da união.

O noivado e o casamento religioso podem ser realizados na mesma ocasião. Nesta fase há também a questão do dote, onde eu conto mais sobre como funciona em outro post, pois é uma questão polêmica, rodeada de mitos.

Depois vem a noite de hena, que simboliza a despedida da noiva de sua família. Acontece normalmente uma noite antes do casamento e além de mais festa e dança com roupas coloridas tradicionais, há o ritual onde as mulheres usam a hena nas mãos.

E por fim o casamento civil e a festa, que não precisam acontecer no mesmo dia. A união civil pode ser realizada direto no cartório, ou então o juiz de paz vai até o local onde será feita a festa de casamento. Não há longo discurso, conselhos ou lindas palavras. É super prático e rápido, em cinco minutos eles dizem os nomes, perguntam aos noivos se querem se casar e então assinam-se os papéis e pronto.

Detalhes Culturais

A família turca dos noivos pode não aprovar o casamento, pois a escolha do noivo ou noiva, é também uma união de duas famílias (no Brasil também, mas é levado muito mais a sério por aqui) e os pais de ambos precisam estar de acordo. Conheço casos de pessoas em que os pais não aprovaram o casamento mas o casal decidiu seguir em frente com a união. Nessas situações, a família que não concorda, corta relações com o filho/filha. Sim, casamentos acontecem sem a presença dos pais de um dos noivos e eles não se falam mais. Isso faz parte da maneira  dramática turca de se viver.

Os turcos, de forma, geral casam cedo. A sociedade turca é conservadora e nada de vida sexual ativa antes de se casar, então, moças e rapazes precisam (ao menos) se portar como tal.  Aqui você não sai na balada turca e vê pessoas se beijando loucamente ou sai na noite com a intenção de “ficar com alguém por uma noite e nada mais”. Esquece!

Esse é sem dúvidas um dos motivos porque na cultura muçulmana as pessoas tendem a se casarem mais cedo, pois casar significa também ter uma vida sexual ativa. Interessante notar que a regra vale para ambos os sexos, e espera-se que o homem também “se comporte”.

Grande parte do jovens turcos, não são independentes financeiramente em torno dos 25 anos de idade. Eles começam a trabalhar após a universidade, ou seja, na grande maioria dos casos, é papai e mamãe do casal quem pagam pela festa, casa, mobilia, enxoval e tudo mais.

Leia também: culinária turca

Além disso, a família aqui tem um papel muito mais forte e ativo quando comparamos com os brasileiros. A família dos noivos participam ativamente de tudo, opinam e decidem. Os papéis de quem deve fazer o quê são muito bem definidos em cada fase, pois eles já conversaram lá na primeira etapa, chamada a promessa. Normalmente a família da noiva providencia o enxoval e a festa de noivado, a família do noivo, cuida da casa e dos móveis, assim como das alianças.

De maneira geral esse é o funcionamento de um casamento turco, mas cada casal e família são únicos, fazendo os ajustes que bem desejam em cada etapa. Como eu não sou turca, nem muçulmana e muito menos conservadora, estamos adaptando e pulando algumas dessas etapas.

Nosso noivado foi totalmente privado e eu fiquei imensamente surpreendida no dia em que fui pedida em casamento. Não esperava e por isso foi super legal o momento em que abri a porta e ele estava na famosa posição, de joelhos, com a caixinha da aliança (que tinha uma luz interna) aberta, no ambiente a luz de vela, todo decorado. Foi um momento muito particular. Ou seja, não teve nada de familiares envolvidos.

Na minha opinião, a festa de casamento turca e brasileira possuem propósitos diferentes. No Brasil, a festa de casamento é um dia para ser celebrado com amigos e parentes. Os noivos querem que essa data especial seja inesquecível. Os noivos se desdobram para realizar um ótima recepção aos convidados e pensam em cada mínimo detalhe. É, em muitos casos, um verdadeiro evento social.

Aqui na Turquia, depois de todos aqueles passos e rituais de casamento que contei acima, a festa final, na minha visão, tem mais a ver, ainda como nos velhos tempos, com o suporte financeiro que os convidados oferecem ao casal.

Chamo de suporte financeiro o presente dos convidados aos noivos. Nada de máquina de lavar, torradeira ou liquidificador. Aqui na Turquia o presente é ouro ou dinheiro entregue direto aos noivos. Moedinhas de ouro são penduradas em uma fita que o casal tem envolta do pescoço ou joias são entregues a noiva.

Da mesma maneira que os pais dos noivos já foram a dezenas de casamentos em suas vidas levando ouro, chegou a vez da sua família de usufruir desta tradição. A Aline, uma antiga colunista do BPM, escreveu sobre A cultura do ouro na Turquia e você poderá entender ainda melhor como funciona esse costume.

Esse dinheiro é para o casal começar a vida, já que via de regra, são os pais que pagaram pelas festas e o casal ainda não é independente. Por isso é mais simples e não tem tanta pompa como os casamentos no Brasil, e nem faria sentido, já que todos sabem que o casal esta só começando a vida e dívidas de festa para os recém-casados não seriam bem-vindas.

Casamento na Turquia é um assunto bastante extenso e por isso terá mais posts. No próximo, falarei mais sobre a festa de casamento em si, como esta sendo a minha organização e diversas outras diferenças nas festividades.

Se você tiver alguma curiosidade ou dúvida, escreva abaixo que respondo no próximo artigo!

Neste post, a colunista Ariane conta como foi seu noivado Turco no Brasil.

Fotos: ozerpaylanmardinobjektif

Related posts

Casamentos e tradições na Indonésia

Mariana Neder Petrini

Bom senso no relacionamento virtual com turcos

Aline Oliveira

Casamento num castelo francês

Marcella Delfraro

13 comentários

Michelle Julho 3, 2018 at 2:26 am

Incrível, que bom poder ler isso. Eu simplesmente me apaixonei por um turco, ele falou de casamento e essas coisas. Eu me sinto tão insegura quanto a isso resolvi me afastar dele, agora estou sofrendo pois sinto muito a falta dele. Droga

Resposta
Ana Outubro 6, 2018 at 5:16 pm

Fez bem, sou casada com um que era uma pessoa quando o conheci hoje e totalmente outro, machista e literalmente TURCo. Distancia deles e a melhor coisa.

Resposta
Rubiana Ozturk Julho 9, 2019 at 12:53 am

Eles querem casar logo mesmo hehe…Mas seja lá o motivo que você não se sente segura, se respeite e de tempo ao tempo. A internet ta cheia de pessoas que tiveram experiências ruins com turcos, mas eu conheço muitas mulheres, que assim como eu, estão bem. como em qualquer lugar do mundo, há pessoas boas e más, só não se deixe enganar, observe e analise bem se é o que vc quer e se esta disposta do que for preciso pela relação. Boa sorte!

Resposta
Maria cleude Agosto 14, 2018 at 6:26 pm

Estou comecando uma amizade com um turco, pena q ele é beeeem mais novo q eu

Resposta
karen silva Setembro 10, 2018 at 11:01 pm

Eu estou noiva de um turco em Istanbul. A nossa história é incomum porque ele é 17 anos mais velho e já não tem pais. Já morou fora então não é tão apegado aos costumes religiosos.

Resposta
mayra Janeiro 22, 2019 at 5:39 pm

eu e meu noivo somos do brasil, mas queremos fazer um casameno intimo na turquia durante uma viagem que ja programamos para la… alguem tem informacoes para me ajudar…. algum cerimonialista?

Resposta
Thay souza Junho 10, 2019 at 6:27 am

casar na Turquia e não der certo pode separa numa boa ou tem um porém?

Resposta
Rubiana Ozturk Julho 9, 2019 at 12:31 am

Oi Thay,
O índice de separação na Turquia só aumenta e é super comum, mas tem um outro peso na minha opinião em comparação com o Brasil. As culturas muçulmanas dão muita importância a família, ainda mais se o casal tiver filhos. O processo judicial ainda não é tão rápido e simples como no Brasil, mas acontece separação igual, pensão. etc etc etc

Resposta
Yasmin Junho 27, 2019 at 2:52 am

O medo de alguns brasileiros em relação aos terroristas é válido em relação aos turcos ?

Resposta
Rubiana Ozturk Julho 9, 2019 at 12:39 am

Oi Yasmin,
Esse medo não procede, ta muito mais pra mito do que realidade!
Tem que acertar na loteria pra achar um turco que realmente esteja envolvido com esse tipo de crime.

Resposta
Gilmara Janeiro 18, 2020 at 4:01 pm

Olá, estou me envolvendo com um turco porém 6 anos de diferença de idade , estamos a 2 meses ele já me chama de meu amor , é normal eles se apegarem tão rápido assim?

Resposta
FABIOLA JOSE SILVA Janeiro 24, 2020 at 3:49 am

Ooooiii estou conhecendo um turco pela internet, super educado e gentil. Mas fico com receio, pq muitos dizem que os homens turcos são machistas e ignorantes, que as famílias usam as esposas para serem empregadas domésticas e etc…..alguém pode dar um help?

Resposta
Ana Clara Maio 1, 2020 at 12:12 am

Deve ser lindo quando se acha a pessoa certa, homens machistas existem em todo lugar, porém o medo com relação a cultura e seu envolvimento no comportamento do parceiro existe, pois não somos acostumadas com os costumes de outro país, mas como qualquer relação, o certo seria conhecer a pessoa bem, tentar conversar o máximo possível para saber o máximo que puder.. mas amei o post, conheci um turco que parei de conversar com ele por medo da cultura influenciar negativamente, e meu conselho é: conheça e se envolva se perceber se o campo é seguro, afinal homens não são muito confiáveis em nenhum lugar do mundo kk não da pra perder uma oportunidade por medo

Resposta

Deixe um comentário

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.

Este site ou suas ferramentas de terceiros usam cookies Aceitar Consulte Mais Informação