Facebook Twitter Instagram
    BrasileirasPeloMundo.com
    • Home
    • Sobre o BPM
      • Time do BPM
      • Autoras
      • Contato
      • Na Mídia
      • Blogs
    • Colabore
    • Custo de Vida
      • Quanto custa
      • Cheguei e agora?
      • Custo de Vida Pelo Mundo
    • Países
      • Alemanha
      • Austrália
      • Áustria
      • Canadá
      • EUA
      • Espanha
      • França
      • Inglaterra
      • Itália
      • Japão
      • Polônia
      • Portugal
      • Suécia
    • Mais
      • Dicas para viajar sozinha
      • Relacionamentos online
      • Turismo Pelo Mundo
      • Vistos
    • Intercâmbio
      • Intercâmbio pelo Mundo
    Facebook Instagram
    BrasileirasPeloMundo.com
    Home»Romênia»Adaptação na Romênia
    Romênia

    Adaptação na Romênia

    Cristina HélciasBy Cristina HélciasApril 11, 2017Updated:November 24, 20176 Comments4 Mins Read
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Primeiros dias da primavera e a tradição romena de presentear com flores - Foto: arquivo pessoal
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Adaptação na Romênia.

    Há doze meses, desembarcava em Bucareste. Muito embora tenha chegado desconfiada, trazendo quilos de incerteza embalados na bagagem, mal me instalei e já havia sido desarmada por minha anfitriã. É que fui recebida pelas mãos frescas de uma primavera florida, exalando o perfume das novidades.

    Sem dúvida, a amabilidade dessa primavera foi a razão de ter me deixado seduzir pelas promessas fáceis de limonadas em pátios com sol, sem perceber que estava sendo arrastada rumo ao calor causticante de um verão de 40 graus, para, ao final, relaxar no mistério elegante dos poucos meses de um outono melancólico, até terminar trancafiada na solidão de um longo e tenebroso inverno.

    Em minha quinta mudança, todas as apostas, inclusive a minha, eram de que tiraria de letra. Faria amigos e me integraria, com facilidade, ao modo da África do Sul. Aprenderia a língua e me adaptaria a regras e horários, como o fiz na Suíça. Criaria uma rotina pessoal impecável e começaria, do zero, um novo trabalho, como aconteceu nos Estados Unidos. Ocorre que, um ano depois, nada disso se deu.

    Sinto informar, mas, perdeu a aposta. Favor voltar quatro casas. E começar tudo outra vez. Ou melhor, recomeçar.

    Adaptações têm sempre alguma coisa de doloroso. A gente sai de um molde e se enfia em outro, podendo haver desconforto na acomodação. E são processos extremamente pessoais. Experiências que não se emprestam, nem se passam adiante, porque o que vale para um não se aplica, necessariamente, ao outro.

    Poderia escrever aqui as cinco dicas de como se adaptar a qualquer país do mundo. Olha só, em tempos de receitas prontas para o sucesso e a felicidade, listadas, de preferência, em “bullet points”, lá vão elas: aprenda a língua; pratique esportes com locais; frequente os pequenos negócios do bairro; convide os vizinhos; aprenda sobre a cultura do lugar. Poderia, mas não sou desonesta para fazê-lo. Não há garantia de que vão funcionar. Não existe mágica.

    Porque acostumar-se aos costumes dos outros torna-se um exercício diário de respeito e tolerância, mesmo quando as regras do lugar contrariem alguns valores seus, afinal, é  você quem está pedindo licença e se inserindo naquele mundo e não aquele mundo que vai mudar e se moldar a você. Sendo assim, a gente se acomoda da melhor maneira possível, tendo o cuidado para não nos desrespeitarmos ou permitir que nos desrespeitem, porque, se chega a esse ponto, é melhor levantar acampamento e buscar outras paragens. Essa, a meu ver, deveria ser a regra de ouro de todo imigrante, expatriado, ou qualquer pessoa inseria em contextos culturais outros que não o dela. Sabe quando a sua mãe explicava como você deveria se comportar na casa dos outros? Pois é, a mesma coisa!

    Sendo assim, por razões pessoais e outras mais mundanas, a Romênia ainda não aconteceu em sua plenitude. Aprender sobre ela e conhecer sua gente, é um prazer. Mas, bem sei, teria eu o mesmo prazer e curiosidade em qualquer outro lugar. O que não nega, nem reduz, os encantos e a luz própria desse belo país do leste, cujos segredos e peculiaridades vou descobrindo e compartilhando, com a gratidão dos que muito recebem, em espaços como o Brasileiras pelo Mundo.

    Agora, se ainda não aconteceu, não posso esquecer de que, todo dia, a Romênia me dá uma nova chance, especialmente quando devolvo essa chance a ela. Estou falando da oportunidade de fazer melhor. De ser inteligente e agir com base no que já entendi sobre costumes, pessoas, modos, hábitos. De escolher meus caminhos e companhias do jeito que me faz sentido, inserida nesse mundo estrangeiro, aos poucos assimilado.

    Martisor: costume romeno durante a primavera – Foto: arquivo pessoal

    Só não posso negar que, de fato, perdi a aposta e voltei as quatro casas; ou seriam estações? E cá estou, em mais uma primavera, dando-me a chance de aceitar o convite: vamos tentar outra vez? Por isso, recebo novamente as flores e levo, amarrada em meu pulso esquerdo, uma nova descoberta. Trata-se um cordãozinho de linhas vermelha e branca, com um pequeno pingente no meio. Chama-se Martisor e no meu braço foi atachado no primeiro dia de março.

    Tem quem o carregue por nove dias, tem quem o porte somente durante o mês de março e também quem o guarde por toda a primavera. Escolhi a terceira opção. O Martisor é um talismã, usado desde tempos imemoriais, para celebrar a nova estação. É símbolo de vida, de renovação e de esperanças. Símbolo de recomeços. Recomeçarei!

    Textos relacionados

    • Lisboa ou Cascais, onde morar?
    • Como viajar para Portugal pela primeira vez
    • Visite Lisboa como um local
    • Roteiro pelo Marrocos: Trekking no Saara
    • Roteiro pelo Marrocos: como planejar a sua viagem
    • Festa de Santo Antônio em Lisboa
    Clique aqui para ler mais artigos da mesma autora
    adaptação adaptação a um novo país brasileiros na Romenia primavera primavera na Romenia tradições da Romenia
    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Cristina Hélcias
    • Website
    • Pinterest

    Cristina é advogada com os pés bem fincados em mundos outros que não só o do Direito. Estudou Moda e Consultoria de Imagem e ama escrever. Após ter morado na África do Sul, Suíça, Estados Unidos e Romênia, reside atualmente em Cascais, Portugal.

    Related Posts

    Virei borboleta nesses 10 anos na Alemanha

    May 17, 2021

    Como a adaptação no novo país pode mais leve

    March 23, 2021

    Reflexões sobre o Inverno

    February 12, 2021

    6 Comments

    1. Fer Porto Ricardo on April 18, 2017 4:23 pm

      Cristina,

      Bateu uma melancolia meio gostosa, meio tristonha, meio nostalgia lendo o teu texto. Ele transpareceu sinceridade, principalmente ao descrever essa relação difícil que todo mundo tem com adaptação, morar fora. Difícil, complexa, construtiva, complicada.

      Acho que as listas tem a utilidade (levantar a bunda da cadeira sempre é o primeiro passo de qualquer coisa), mas essa falta de garantia de que vai funcionar é tao real.

      Eu moro em Paris ha 5 anos e brinco que a primavera é quando a armadilha do “morar fora” se abre e você voluntariamente vai ficando, aproveitando os canais, os bares, os parques, andar de bicicleta para o trabalho de manha com uma brisa gostosa até… que o inverno chega e mais 6 meses de escuridão, falta de sorrisos, desconforto com o frio sao impostos.

      Mas ao mesmo tempo a primavera é a prova de que tudo na vida passa, melhora. Ou que as estações do ano são o que são e eu vejo os meus amigos franceses me ensinando a ser mais tolerante e positivo e ver que tem coisas boas para fazer no inverno e coisas boas para fazer no verão. Franceses ensinando um brasileiro a ser positivo e mais “go with the flow”… Ironias do destino. 🙂

      Acho que no final das contas a primavera europeia nos obriga, brasileiros tropicais da terra do sol e verão eternos, que cada coisa deve ser intensamente aproveitada. Que o sol do final da tarde justifica sim a bicicleta e vinho no café da esquina. Porque aqui a gente sabe que não tem garantia que amanha vai ter novo. 🙂

      Reflexoes de um final de tarde de trabalho. 🙂

      Abraços e boa sorte ai na Romênia!

      Fer.

      Reply
      • Cristina Hélcias on April 21, 2017 1:39 pm

        Fer, obrigada pela lida reflexão de final de tarde! E vamos aproveitar intensamente! 🙂

        Reply
    2. Carol on April 27, 2017 5:20 pm

      Oi, conheci seu blog pesquisando sobre a Romenia e embarco no mês de Julho. Gostaria de saber se é difícil conseguir emprego, sabendo apenas inglês. Obrigada

      Reply
      • Cristina Hélcias on April 27, 2017 5:27 pm

        Carol, depende do emprego, mas a maioria, diria que sim. Abraços e boa sorte!

        Reply
    3. Camila Franzoni on June 21, 2017 2:20 pm

      Oi Cristina!
      Muito bacana o seu texto, me identifiquei com você em vários pontos. Já morei em 5 países diferentes e garanto: não existe lista pronta para se adaptar. Cada lugar vai te conquistar e deixar marcas de uma maneira diferente.
      Em agosto, embarco para Bucareste, minha próxima casa. Se estiver interessada em trocar contatos e experiências em um café romeno, me mande mensagem no Instagram: @camila.franzoni
      Abraços e boa sorte na sua jornada! =)

      Reply
      • Cristina Hélcias on June 22, 2017 9:05 am

        Obrigada, Camila! Vou segui-la no Instagram (sou a @style_identity, uso o perfil da minha consultoria de estilo) e vamos nos encontrar, com certeza, em Bucareste!

        Reply

    Leave A Reply Cancel Reply

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

    • Facebook
    • Instagram
    Curiosidades Pelo Mundo

    Novas gírias e expressōes faladas nos Estados Unidos

    By Alessandra FerreiraMarch 1, 20230

    Olá! Mais um ano se passou, agora o Covid-19 e a pandemia ficaram cada vez…

    Terremoto na Turquia

    February 10, 2023

    Natal em tempos de guerra

    December 21, 2022

    10 fatos mais chocantes ao mudar para Turquia

    October 25, 2022
    Categorias populares

    Green Card e Residência permanente após o casamento

    April 26, 2015

    Como morar legalmente na Espanha

    August 7, 2015

    Como estudar no Ensino Superior em Portugal

    August 14, 2014

    Como é morar em Santiago no Chile

    June 28, 2014

    Validação do diploma brasileiro nos EUA

    May 20, 2016

    Cinco razões para não morar na Dinamarca

    April 19, 2015

    É brasileiro e reside no exterior? A Receita Federal ainda lembra de você!

    February 9, 2017

    Passo-a-passo para fazer mestrado ou doutorado com tudo pago nos EUA

    March 2, 2016
    BrasileirasPeloMundo.com
    Facebook Instagram
    • Sobre o BPM
    • Autoras
    • Na Mídia
    • Anuncie
    • Contato
    • Aviso Legal
    • Política de privacidade
    • Links
    © 2012-2023 BrasileirasPeloMundo.com

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.