BrasileirasPeloMundo.com
Romênia

Os fumantes de Bucareste

Os fumantes de Bucareste.

São 10:00 da manhã, começo de outono. Tomo o meu “latte” no terraço iluminado de um Café. O calorzão passou e o frio, ainda longe de chegar, faz daquele tempo o momento perfeito para aproveitar esse restinho de sol. Sinto o fresquinho do dia, mordiscando uma pequena salada de tomate e pepino, acompanhada por queijo feta e pão; tudo bem, tudo bom, respiro o puro do ar, que delícia, até que alguém senta na mesa ao lado e… acende um cigarro.

A fumaça vem, claro, em minha direção. Sou daquelas com faniquito a cheiro de cigarro. Mudo a posição e tento um novo ângulo. O vento me segue e empurra a fumaça, novamente, para o meu lado. Desisto e peço para trocar de lugar, mas, não mais no terraço. De repente, nas outras quatro mesas ocupadas, todo mundo também começa a fumar. Para fugir deles, preciso me esconder no salão fechado. Lá dentro, o fumo é proibido, mas, até há pouco, mais precisamente março de 2016, fumar era permitido em qualquer lugar, inclusive em restaurantes, escritórios, shoppings e prédios públicos.

Romenos fumam muito: em casa e enquanto dirigem – incluindo nessa categoria, o motorista de táxi, com você sentadinha lá atrás, como passageira; durante o intervalo de alguma atividade física e na piscina do clube; antes de subir e logo depois de descer do ônibus; nos terraços de restaurantes, bares e cafés e também nas reuniões de cafezinho que, para se adequar à nova lei, são feitas embaixo dos prédios, com grupos imensos de gente compartilhando um cigarrinho.

Fumam tanto que, na contramão do mundo, só agora a lei pegou, mas não sem antes sofrer uma pequena modificação: como a rejeição à proibição absoluta de cigarros em qualquer área pública foi bastante alta, passaram a permitir o fumo em espaços comuns cobertos, desde que também abertos.

E foi assim que migraram todos do salão principal para o terraço, não sendo raro entrar em um restaurante e encontrar esta parte da casa lotada, enquanto o resto fica às moscas. Também é muito normal receber um menu adicional ao de pratos e bebidas: o menu dos cigarros. Nessa carta você escolhe o que gostaria de fumar e não, não estou falando de charuto, estou falando de cigarro mesmo, e em qualquer restaurante que não seja necessariamente especializado no assunto.

Eu, que de fumante nunca tive nada, fico intrigada com o porquê de alguém inalar fumaça pelo nariz abaixo. Intrigas à parte, deixo logo avisado que de politicamente correta a minha não tem nada. Não quero prejulgar ninguém. É só curiosidade mesmo. E por isso observo os fumantes.

No carro ao lado, enquanto espera o verde do sinal, uma senhora fuma com classe e janela aberta. Como é que se fuma com classe? Veja bem, deixa eu explicar, tem alguma coisa a ver com o modo como segura a finura daquele cigarro longo: é delicado. Ela pousa a mão no ar, como se de ar a mão também fosse feita, traz o cigarro, com suavidade, até a boca e traga, inclinando a cabeça levemente para trás. Seu olhos fechados transpiram cansaço; seu rosto, com marcas envelhecidas de beleza, também. Na sequência, cigarro em riste e punho fora da janela, e o descartar das cinzas com um movimento simples de polegar.

Cruzando a faixa de pedestres, um Harry Potter crescido fuma com urgência. A mão curva e os gestos impacientes encurtam, ainda mais, o polegar e o indicador que seguram um já quase filtro de cigarro. Acompanhando o movimento, o corpo andrógino, dos muito jovens, segue com pressa e introspecção. Cabeça baixa, passos firmes, fuma olhando para o chão enquanto pisa com a rapidez de seu tênis gasto. Uma, duas, três, quatro tragadas e o cigarro é jogado na rua.

No pátio de um restaurante, a moça loira fuma com lentidão e disfarçada lucidez: seus movimentos pretendem-se casuais, mas sua autoconsciência denuncia o treino. A mão espalmada segura o cigarro recém-acendido entre o indicador e o médio. A mesma mão espalmada leva o cigarro até a boca. A seguir, o trago e o sopro, sincronizados com o jogar dos cabelos e o olhar para o céu. A mão espalmada espera no ar. E repete-se o movimento, até esmagar o cigarro com indisfarçada força no cinzeiro.

Em Bucareste, como por toda parte, fuma-se para si, para os outros e com os outros. Tem um tudo de vício e um muito de hábito: por aqui, as pessoas interagem através do cigarro, associando a ele o prazer de sair de casa e socializar. Daí a mudança na norma, no início idealizada para ser 100% proibitiva, que terminou por tolerar o fumo em lugares cobertos.

Contudo, passados alguns meses da entrada em vigor da nova lei, hábitos e opiniões começam a mudar. As notícias contam que donos de restaurantes e casas noturnas, a princípio preocupados com uma possível baixa na frequência de seus estabelecimentos, estão de bem com a novidade. Não só os fumantes estariam conformados em fumar num cantinho reservado, como a proibição passou a atrair um público novo, o dos não fumantes, que evitavam certos ambientes para não saírem de lá defumados.

Seja como for, num país com 37% de fumantes diretos e alta exposição de crianças ao fumo, costumes saudáveis merecem e devem ser incentivados. Um viva à lei de março!

Tallenna

Related posts

O que fazer no verão em Bucareste

Cristina Hélcias

Cultura brasileira em Bucareste

Cristina Hélcias

Custo de vida na Romênia

Cristina Hélcias

4 comentários

Maila-Kaarina Rantanen October 18, 2016 at 6:37 pm

Cristina, você escreve lindamente. Sou sua fã!

Resposta
Tatiana July 27, 2017 at 9:22 pm

Ótimo texto, realmente.
E fico feliz em saber da lei de março de 2016! Morei em Praga antes de lei similar ser aplicada por lá e voltava para casa defumada, como vc descreveu.

Resposta
Cristina Hélcias July 28, 2017 at 12:11 pm

Que bom que gostou, Tatiana! Agora pelo menos temos a opção de não sairmos defumadas!

Resposta
Romênia: 7 curiosidades e 1 lição de vida - Diário de Polly November 10, 2017 at 8:58 am

[…] por lá é tão sério que a Cristina fez um artigo sobre no isso no Brasileiras pelo Mundo (veja aqui). Como o guia Valentin também reforçou, apenas em março de 2016 criaram uma lei que impede as […]

Resposta

Deixe um comentário

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Este site ou suas ferramentas de terceiros usam cookies Aceitar Consulte Mais Informação