Volkshochschule e o curso de integração na Alemanha.
Volkshochschule
A mais famosa escola de alemão da Alemanha é, sem dúvida, a Volkshochschule. A VHS é um tipo de instituição de ensino voltada para adultos e que oferece cursos variados por todo o país. Dentro das escolas de alemão que podemos encontrar na Alemanha, é a que oferece cursos a preços mais acessíveis e com uma boa qualidade de ensino, já que são escolas subsidiadas pelo governo. O custo-benefício é muito bom e ainda existe a possibilidade, seguindo alguns requisitos, de receber metade do dinheiro investido de volta. Para maiores informações sobre esses requisitos, acesse o link da Bundesamt.
A escola oferece mais de quinze cursos de idiomas como, por exemplo, árabe, novo hebraico, chinês, grego, italiano, francês, dentre outras, inclusive o português europeu e o português do Brasil. Além dessa grande oferta de cursos de idiomas, a VHS oferece também o curso de alemão voltado para estrangeiros que tem um caráter mais intensivo, o chamado Integrationkurs ou Curso de Integração, que além das aulas da língua alemã, inclui um módulo somente sobre a história e a cultura da Alemanha.
Leia também: Tudo que você precisa saber para morar na Alemanha
Além desses diversos cursos de idiomas, na Volkschochschule você pode encontrar muitos outros cursos livres como yoga, culinária, pilates, fitness e ginástica, arte e cultura, computação, literatura, dentre outros e também seminários e Workshops sobre diversos assuntos de interesse para a comunidade alemã e também a para comunidade estrangeira. Os cursos variam de acordo com a cidade. A qualidade dos cursos também varia de cidade para cidade, portanto vale a pena pesquisar antes de se inscrever.
Atualmente a VHS possui um programa de cadastro profissional dos alunos imigrantes com a intenção de ajudá-los na inserção no mercado de trabalho. O aluno registra a sua profissão e a área de interesse de atuação. Além disso, eles promovem palestras e visitas à empresas que tenham interesse e necessitam de mão de obra, facilitando a comunicação entre a empresa e o candidato.
Curso de Integração ou Integrationkurs
Se você decidiu morar na Alemanha e não fala alemão, você é obrigado a fazer o curso de integração, o chamado Integrationkurs. Este curso é composto por 600 horas de aula do idioma alemão, divididas em seis módulos, e também inclui um módulo sobre orientação política e cultural, o Orientierungkurs. São quatro horas de aulas diárias (das 8h30 às 12h30, no meu caso, mas existem cursos pela manhã, à tarde e à noite). Cada módulo dura em média quase um mês (20 dias úteis), e são sete módulos no total.
O primeiro passo é fazer um teste de nivelamento para saber em que livro você deve iniciar o curso. O básico é o nível A1 e A2, e o intermediário é o nível B1 – cada nível é composto por dois módulos. Até o B1, como falei, é obrigatório, a partir daí você pode seguir adiante e concluir os níveis B2, C1 e C2 de fluência em língua alemã.
Ao final do módulo 6, nível B1, você deve se submeter a um teste, o Deutsch-Test für Zuwanderer (teste de alemão para imigrantes) que lhe dará o certificado de conclusão do curso de integração. Este teste é aplicado pelo governo, mais precisamente pelo Bundesamt, e se faz necessário, não somente para o requerimento de visto de permanência, quanto para quem quer entrar com o pedido de cidadania e solicitar o passaporte alemão.
Leia também: 10 coisas que não se deve fazer na Alemanha
O Deutsch-Test für Zuwanderer é aplicado em três etapas. A primeira etapa, Hören und Lesen, é uma prova de múltipla escolha que vai avaliar o seu entendimento para ler e ouvir. A segunda etapa, Schreiben, é uma redação que avaliará a sua escrita.
A terceira etapa é uma prova oral, Sprechen, para avaliar, obviamente, o seu nível de comunicação em alemão. Nesta prova, você faz uma apresentação pessoal, comenta e descreve uma foto, uma imagem e, por fim, desenvolve um diálogo sobre um tema aleatório, sorteado no dia, com um colega.
Para conseguir ser aprovado, o candidato tem que alcançar o nível B1 no Sprechen e também em pelo menos uma das duas primeiras etapas. Nas etapas Hören und Lesen, a pontuação mínima é de 33 pontos. No Schreiben é de 15 pontos e, finalmente no Sprechen o aluno tem que alcançar um mínimo de 75 pontos para ser aprovado.
O Orientierungkurs tem apenas um módulo, com vinte dias de aulas, e também requer uma prova para a conclusão. Neste teste constam 33 questões de múltipla escolha e é realizado pela própria escola.
3 Comments
Monique tudo bom? Me tira uma dúvida para frequentar algum curso da VHS eh necessário ter intenção de residir na Alemanha ou alguém como turista pode fazer?
Digo isso porque vou passar um tempo na Alemanha a partir de abril e gostaria de frequentar algumas aulas.
Obrigada!
Olá você recebue respota? Tenh a mesma duvida..
Felipe, qualquer pessoa pode fazer um curso na VHS. É só se inscrever e pagar. As VHS têm normalmente um site e lá é possível fazer a inscrição. Alguns cursos ficam lotados, então é preciso verificar no site se há vagas. Qualquer coisa, escreva um email para a pessoa responsável pelos cursos de idiomas da VHS de interesse. Os cursos são bem baratos e valem a pena.
A Monique não é mais nossa colunista, mas eu pude lhe responder já que sou uma e moro aqui há quase dez anos. Já fiz vários cursos na VHS da minha cidade (zumba, alemão, integração, italiano, russo e árabe).